LEAGUE HISTORY Thursday, 11/2/2009 |
|
Pan Asian League Top Rookie: Gun-Moon Bong (SEO)! He batted .318 in 569 AB, with 50 homers and 137 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Luis Nazario de Lima (CAR)! He batted .316 in 561 AB, with 43 homers and 126 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ando Masahashi (HAM)! He had a record of 20-6 with an ERA of 2.52 and 4 shutouts. In 33 games started, he pitched 271.2 innings, fanning 230 and walking 63 batters. Pan Asian League Golden Bat: Gun-Moon Bong (SEO)! He batted .318 in 569 AB, with 50 homers and 137 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Anibal Tortugas (CIE)! He had a record of 18-11 with an ERA of 3.17. In 35 games started, he pitched 244.1 innings, fanning 279 and walking 62 batters. La Liga Latina Golden Bat: Luis Nazario de Lima (CAR)! He batted .316 in 561 AB, with 43 homers and 126 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Haruaki Motsuzaki (HIR) Catcher: Kouji Hashimoto (YOM) First Base: Shinichi Eto (CHU) Second Base: Morimichi Takagi (CHU) Third Base: Takashi Miike (CHU) Shortstop: Yataro Aoki (CLM) Leftfield: Kazuhiro Yamauchi (HAN) Centerfield: Naosuke Kawajiri (SEI) Rightfield: Juzo Noguchi (SEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Josue Ruano (CIE) Catcher: Rodrigo Alvarez (CIE) First Base: Rodrigo Orozco (MEX) Second Base: Raul Comadreja (HAV) Third Base: Gonzalo Garcia (CAR) Shortstop: Edison Arantes do Nascimento (CAR) Leftfield: Bernardo Giguere (CAR) Centerfield: Rico Novales (TAB) Rightfield: Osvaldo Dominguez (LIC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 92 62 .597 -- .270 3.97 Beijing 76 78 .494 16 .260 4.23 Sichuan 61 93 .396 31 .234 4.81 Japan North Yomiuri 93 61 .604 -- .282 3.97 Nippon Ham 92 62 .597 1 .277 3.71 Chiba Lotte 84 70 .545 9 .277 4.36 Japan Central Seibu 85 69 .552 -- .254 4.22 Yakult 77 77 .500 8 .255 4.35 Chunichi 73 81 .474 12 .265 4.57 Japan West Orix 74 80 .481 -- .270 4.25 Hiroshima 59 95 .383 15 .247 4.68 Hanshin 58 96 .377 16 .256 4.65 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Xalapa 85 69 .552 -- .275 4.92 Laguna 78 76 .506 7 .263 4.36 Monterrey 74 80 .481 11 .260 4.60 Mexico Sur Mexico City 78 77 .503 -- .257 4.31 Tabasco 77 78 .497 1 .281 4.54 Yucatan 66 88 .429 11.5 .244 4.43 Cuba Cienfuegos 87 67 .565 -- .259 4.12 Santiago 80 74 .519 7 .270 4.30 Havana 76 78 .494 11 .261 4.62 Caribe Santurce 78 76 .506 -- .261 4.24 Caracas 77 77 .500 1 .255 4.63 Licey 69 85 .448 9 .258 4.16 Playoffs : Divisional Series : Orix (0) against Yomiuri (3) Seibu (2) against Seoul (3) Mexico City (2) against Cienfuegos (3) Santurce (1) against Xalapa (3) League Championship : Seoul (4) against Yomiuri (3) Xalapa (4) against Cienfuegos (2) The International Cup : Xalapa (4) against Seoul (2) TOP 5 in BATTING AVG : .351 Yataro Aoki( CLM,PL) .348 Raul Comadreja( HAV,LL) .348 Jesus Villarreal( XAL) .336 Moto Inagaki( CHU) .335 Akira Ono( ORX) TOP 5 in HOMERUNS : 50 Gun-Moon Bong( SEO,PL) 43 Luis Nazario de Lima( CAR,LL) 41 Keiji Ito( YOM,PL) 36 Omar Cruz( CIE,LL) 35 Takeshi Hongo( YOM) TOP 5 in RBI : 142 Keiji Ito( YOM,PL) 137 Gun-Moon Bong( SEO,PL) 126 Luis Nazario de Lima( CAR,LL) 119 Adalberto Cuervo( XAL,LL) 118 Lorenzo Teniente( XAL,LL) TOP 5 in ERA : 2.42 Nakakazu Nakazumi( HAM) 2.46 Mu-Bai Li( BEI,PL) 2.52 Ando Masahashi( HAM,PL) 2.66 Saburo Sakai( HIR) 2.84 Gengo Tsuji( YAK) TOP 5 in WINS : 20 Ando Masahashi( HAM,PL) 19 Mu-Bai Li( BEI,PL) 18 Isaias Martinez( SAV,LL) 18 Tsuneo Horiuchi( YOM) 18 Tango Fukazawa( CLM,PL) TOP 5 in SAVES : 42 Diego Bermejo( LAG,LL) 39 Quan Poong( SEO) 37 Takeo Takaguchi( SEI,PL) 34 Omar Cintron( MEX) 34 Hector Negreira( XAL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Hikaru Sugiyama (CHU)! He batted .279 in 541 AB, with 22 homers and 78 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Cristobal Zubillaga (HAV)! He batted .298 in 490 AB, with 9 homers and 71 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ando Masahashi (HAM)! He had a record of 22-5 with an ERA of 2.70 and 6 shutouts. In 32 games started, he pitched 263.2 innings, fanning 213 and walking 54 batters. Pan Asian League Golden Bat: Takeshi Hongo (YOM)! He batted .322 in 552 AB, with 40 homers and 139 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manolo Negron (MEX)! He had a record of 22-3 with an ERA of 2.26 and 1 shutouts. In 31 games started, he pitched 238.2 innings, fanning 246 and walking 31 batters. La Liga Latina Golden Bat: Sixto Cerveceros (CIE)! He batted .308 in 539 AB, with 28 homers and 116 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Gengo Tsuji (YAK) Catcher: Peng Chi (BEI) First Base: Yurei Yanagi (HAM) Second Base: Masaharu Morimoto (HIR) Third Base: Nobuji Honda (SEI) Shortstop: Hiromichi Horikawa (CHU) Leftfield: Juzo Noguchi (SEI) Centerfield: Chokichi Takayanagi (HAN) Rightfield: Xiao-Zong Zeng (SIC) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Juan Celaya (HAV) Catcher: Eduardo Portocarrero (SAC) First Base: Melido Mejias (LIC) Second Base: Raul Comadreja (HAV) Third Base: Ivan Balboa (MEX) Shortstop: Diego Barrionuevo (TAB) Leftfield: Ramiro Moreno (LIC) Centerfield: Luis Nazario de Lima (CAR) Rightfield: Cecilio Ortega (YUC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 84 70 .545 -- .269 3.93 Beijing 73 81 .474 11 .248 4.53 Sichuan 56 98 .364 28 .236 4.90 Japan North Nippon Ham 97 57 .630 -- .279 3.71 Yomiuri 86 68 .558 11 .276 4.38 Chiba Lotte 77 77 .500 20 .248 4.21 Japan Central Yakult 80 74 .519 -- .257 4.11 Seibu 77 77 .500 3 .248 3.96 Chunichi 68 86 .442 12 .246 4.33 Japan West Hiroshima 78 76 .506 -- .247 3.88 Orix 77 77 .500 1 .264 4.36 Hanshin 71 83 .461 7 .251 4.33 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Laguna 85 69 .552 -- .271 4.17 Xalapa 79 75 .513 6 .257 4.38 Monterrey 74 80 .481 11 .242 3.90 Mexico Sur Mexico City 88 66 .571 -- .267 4.00 Tabasco 75 79 .487 13 .253 4.44 Yucatan 50 104 .325 38 .247 5.22 Cuba Cienfuegos 91 63 .591 -- .276 4.12 Santiago 75 79 .487 16 .249 4.72 Havana 69 85 .448 22 .249 4.32 Caribe Santurce 88 66 .571 -- .264 3.19 Caracas 87 67 .565 1 .249 3.64 Licey 63 91 .409 25 .240 4.60 Playoffs : Divisional Series : Hiroshima (2) against Nippon Ham (3) Yakult (0) against Seoul (3) Laguna (3) against Cienfuegos (2) Santurce (1) against Mexico City (3) League Championship : Seoul (2) against Nippon Ham (4) Laguna (4) against Mexico City (3) The International Cup : Laguna (0) against Nippon Ham (4) TOP 5 in BATTING AVG : .392 Isao Shibata(YOM) .337 Akira Ono(ORX) .335 Kosuke Fujiwara(HAM,PL) .331 Moo-Choo Gun(SEO,PL) .330 Shinichi Chiba(HAM,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 40 Takeshi Hongo(YOM,PL) 39 Pedro Balderrama(XAL,LL) 39 Alvaro Hierro(LAG,LL) 38 Gun-Moon Bong(SEO,PL) 37 On-Tian Lung(BEI) TOP 5 in RBI : 139 Takeshi Hongo(YOM,PL) 138 Yurakusai Oda(HAM,PL) 123 Pedro Balderrama(XAL,LL) 116 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 113 Omar Cruz(CIE,LL) TOP 5 in ERA : 2.11 Kanehiro Ri(HAM,PL) 2.26 Manolo Negron(MEX,LL) 2.34 Orlando Orzabal(CAR,LL) 2.42 Mu-Bai Li(BEI,PL) 2.49 Nakakazu Nakazumi(HAM,PL) TOP 5 in WINS : 22 Manolo Negron(MEX,LL) 22 Ando Masahashi(HAM,PL) 21 Nobunaga Oda(CHU YOM) 21 Izanagi Iwahoshi(YAK,PL) 20 Mauricio Casto(LAG,LL) TOP 5 in SAVES : 36 Arnulfo Guijarro(MON) 36 Horacio Zapatos(LIC) 36 Takeo Takaguchi(SEI) 36 Hector Negreira(XAL) 34 Trinidad Emperador(SAV CIE)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Eijiro Kaku (YOM)! He had a record of 11-11 with an ERA of 5.00. In 28 games started, he pitched 181.2 innings, fanning 104 and walking 78 batters. La Liga Latina Top Rookie: Alejandro Moreno (MON)! He batted .299 in 355 AB, with 23 homers and 67 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Mu-Bai Li (BEI)! He had a record of 22-4 with an ERA of 1.84 and 4 shutouts. In 34 games started, he pitched 278.1 innings, fanning 350 and walking 75 batters. Pan Asian League Golden Bat: Gun-Moon Bong (SEO)! He batted .273 in 543 AB, with 34 homers and 106 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Humberto Ferrer (CAR)! He had a record of 22-7 with an ERA of 2.56 and 5 shutouts. In 33 games started, he pitched 232.1 innings, fanning 87 and walking 61 batters. La Liga Latina Golden Bat: Pedro Balderrama (XAL)! He batted .287 in 578 AB, with 38 homers and 107 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Sang-Ook Lee (SEO) Catcher: Kazuyaki Kouya (CHU) First Base: Iyozo Endo (YOM) Second Base: Zhu Liang (SIC) Third Base: Li Ning (BEI) Shortstop: Ringo Watanabe (CLM) Leftfield: Yeng-Wang Yeh (SIC) Centerfield: Chokichi Takayanagi (HAN) Rightfield: Tetsuzo Iwamoto (HAN) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Wilfredo Torrez (HAV) Catcher: Eduardo Portocarrero (SAC) First Base: Melido Mejias (LIC) Second Base: Eugenio Juarez (CAR) Third Base: Gonzalo Garcia (CAR) Shortstop: Oscar Delgado (HAV) Leftfield: Bernardo Giguere (CAR) Centerfield: Rico Novales (TAB) Rightfield: Eliezer Llamazares (MEX) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 89 65 .578 -- .259 4.06 Beijing 73 81 .474 16 .244 4.09 Sichuan 67 87 .435 22 .233 4.60 Japan North Nippon Ham 92 62 .597 -- .260 3.52 Chiba Lotte 79 75 .513 13 .243 4.05 Yomiuri 62 92 .403 30 .256 4.81 Japan Central Chunichi 84 70 .545 -- .259 3.70 Yakult 77 77 .500 7 .245 4.27 Seibu 69 85 .448 15 .238 4.03 Japan West Hiroshima 87 67 .565 -- .244 3.60 Orix 73 81 .474 14 .238 4.04 Hanshin 72 82 .468 15 .248 4.43 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Xalapa 85 69 .552 -- .257 4.22 Monterrey 78 76 .506 7 .247 4.06 Laguna 73 81 .474 12 .242 4.11 Mexico Sur Mexico City 93 61 .604 -- .261 4.23 Tabasco 80 74 .519 13 .243 4.07 Yucatan 59 95 .383 34 .234 4.40 Cuba Cienfuegos 90 64 .584 -- .260 3.85 Santiago 75 79 .487 15 .244 4.60 Havana 74 80 .481 16 .251 4.13 Caribe Caracas 88 66 .571 -- .249 3.92 Santurce 79 75 .513 9 .250 3.54 Licey 50 104 .325 38 .214 4.25 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (1) against Nippon Ham (3) Hiroshima (1) against Seoul (3) Xalapa (3) against Mexico City (0) Caracas (2) against Cienfuegos (3) League Championship : Seoul (0) against Nippon Ham (4) Xalapa (4) against Cienfuegos (3) The International Cup : Xalapa (1) against Nippon Ham (4) TOP 5 in BATTING AVG : .323 Rodrigo Orozco(MEX,LL) .318 Juan Hijuelos(CIE,LL) .313 Jesus Villarreal(XAL SAC) .310 Daigo Aizawa(HAM) .301 Ogano Nakano(YAK) TOP 5 in HOMERUNS : 39 Yurakusai Oda(HAM,PL) 38 Pedro Balderrama(XAL XAL,LL) 38 Yeng-Wang Yeh(SIC,PL) 34 Gun-Moon Bong(SEO,PL) 33 Efrain Archuleta(CAR LAG,LL) TOP 5 in RBI : 118 Yurakusai Oda(HAM,PL) 117 Yeng-Wang Yeh(SIC,PL) 111 Adalberto Cuervo(XAL,LL) 110 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 110 Renato Cardoza(MEX) TOP 5 in ERA : 1.81 Anibal Tortugas(CIE) 1.84 Mu-Bai Li(BEI,PL) 2.18 Ladolfo Baca(SAV) 2.38 Saburo Sakai(HIR,PL) 2.39 Jose Ramon Lopez(MON) TOP 5 in WINS : 22 Mu-Bai Li(BEI,PL) 22 Saburo Sakai(HIR,PL) 22 Ando Masahashi(HAM,PL) 22 Humberto Ferrer(CAR,LL) 20 Ruy Montezuma(XAL,LL) TOP 5 in SAVES : 42 Trinidad Emperador(CIE,LL) 40 Rodolfo Terranova(TAB) 37 Quan Poong(SEO,PL) 37 Cisco Soares(SAC) 37 Rodrigo Gotay(SAV)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kojiro Hyuga (HIR)! He batted .356 in 562 AB, with 11 homers and 95 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Urbano Truenas (MEX)! He batted .256 in 558 AB, with 29 homers and 97 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Nakakazu Nakazumi (HAM)! He had a record of 24-6 with an ERA of 2.66 and 5 shutouts. In 34 games started, he pitched 274.1 innings, fanning 173 and walking 38 batters. Pan Asian League Golden Bat: Shinichi Chiba (HAM)! He batted .288 in 514 AB, with 41 homers and 119 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Ruy Montezuma (XAL)! He had a record of 21-4 with an ERA of 2.49 and 2 shutouts. In 33 games started, he pitched 256.1 innings, fanning 110 and walking 34 batters. La Liga Latina Golden Bat: Juan Hijuelos (CIE)! He batted .340 in 503 AB, with 31 homers and 126 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Yuet Wu (BEI) Catcher: Wang Hsu (BEI) First Base: Shinichi Eto (CHU) Second Base: Zhu Liang (SIC) Third Base: Nobuji Honda (SEI) Shortstop: Kojiro Hyuga (HIR) Leftfield: Jenchiro Tokunaga (HAM) Centerfield: Hiro Nakamura (SEI) Rightfield: Joon-Dong Goon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Miguel Menchaca (LAG) Catcher: Juan Hijuelos (CIE) First Base: Alejandro Andrade (SAC) Second Base: Lacimar da Silva (SAC) Third Base: Manuel Carreras (LIC) Shortstop: Jacinto Ujueta (SAC) Leftfield: Styalianos Roybal (HAV) Centerfield: Rico Novales (TAB) Rightfield: Cecilio Ortega (YUC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 80 74 .519 -- .264 4.72 Sichuan 74 80 .481 6 .236 4.38 Beijing 71 83 .461 9 .248 4.09 Japan North Nippon Ham 104 50 .675 -- .253 3.59 Chiba Lotte 80 74 .519 24 .259 3.89 Yomiuri 67 87 .435 37 .247 4.20 Japan Central Chunichi 77 77 .500 -- .259 3.86 Seibu 69 85 .448 8 .245 4.38 Yakult 64 90 .416 13 .245 4.68 Japan West Hiroshima 91 63 .591 -- .254 3.71 Orix 75 79 .487 16 .248 4.12 Hanshin 72 82 .468 19 .255 4.50 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Xalapa 94 60 .610 -- .257 4.04 Monterrey 84 70 .545 10 .255 4.28 Laguna 77 77 .500 17 .248 4.32 Mexico Sur Mexico City 86 68 .558 -- .278 4.44 Tabasco 68 86 .442 18 .252 4.53 Yucatan 58 96 .377 28 .252 4.09 Cuba Cienfuegos 94 60 .610 -- .270 4.27 Havana 79 75 .513 15 .264 4.28 Santiago 61 93 .396 33 .254 5.30 Caribe Caracas 87 67 .565 -- .253 4.20 Santurce 79 75 .513 8 .250 3.72 Licey 57 97 .370 30 .244 4.89 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (1) against Nippon Ham (3) Seoul (2) against Hiroshima (3) Mexico City (3) against Xalapa (2) Caracas (3) against Cienfuegos (2) League Championship : Hiroshima (4) against Nippon Ham (0) Mexico City (4) against Caracas (1) The International Cup : Mexico City (4) against Hiroshima (3) TOP 5 in BATTING AVG : .356 Kojiro Hyuga( HIR,PL) .340 Juan Hijuelos(CIE,LL) .333 Cristobal Zubillaga(HAV,LL) .325 Aurelio Quintana(MEX) .321 Leandro Martinez(MEX) TOP 5 in HOMERUNS : 42 Sun Fang(SIC,PL) 41 Shinichi Chiba(HAM,PL) 41 Alejandro Moreno(MON) 39 Rei Fujibayashi(YOM) 38 Sixto Cerveceros(CIE,LL) TOP 5 in RBI : 126 Juan Hijuelos(CIE,LL) 124 Alejandro Moreno(MON) 123 Sun Fang(SIC,PL) 119 Shinichi Chiba(HAM,PL) 118 Yurakusai Oda(HAM) TOP 5 in ERA : 2.17 Mu-Bai Li(BEI,PL) 2.34 Saburo Sakai(HIR,PL) 2.49 Ruy Montezuma(XAL,LL) 2.50 Pascual Ruiberriz(SAC) 2.59 Genjo Oshiro(CLM) TOP 5 in WINS : 24 Nakakazu Nakazumi(HAM,PL) 21 Toshiaki Tokuhisa(ORX,PL) 21 Ruy Montezuma(XAL,LL) 21 Inigo Montoya(XAL,LL) 20 Orlando Orzabal(CAR,LL) TOP 5 in SAVES : 41 Quan Poong(SEO) 40 Ozuru Aabe(HAN) 38 Maximiliano Montenegro(HAV) 38 Hector Negreira(XAL,LL) 38 Umi Okada(HIR,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Shoichi Yokoi (SEI)! He batted .302 in 533 AB, with 23 homers and 78 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Felix Jalteco (LIC)! He batted .303 in 522 AB, with 18 homers and 70 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Nakakazu Nakazumi (HAM)! He had a record of 19-8 with an ERA of 2.35 and 3 shutouts. In 35 games started, he pitched 276 innings, fanning 217 and walking 48 batters. Pan Asian League Golden Bat: Gun-Moon Bong (SEO)! He batted .305 in 558 AB, with 53 homers and 130 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Anibal Tortugas (CIE)! He had a record of 23-5 with an ERA of 2.75 and 5 shutouts. In 35 games started, he pitched 281.1 innings, fanning 248 and walking 65 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .367 in 551 AB, with 45 homers and 134 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Hayato Ichimonji (ORX) Catcher: Kai-Man Yip (BEI) First Base: Shinichi Eto (CHU) Second Base: Morimichi Takagi (CHU) Third Base: Takeshi Kuwata (ORX) Shortstop: Yasuharu Wakisaka (ORX) Leftfield: Yeng-Wang Yeh (SIC) Centerfield: Gun-Moon Bong (SEO) Rightfield: Joon-Dong Goon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Jesus Villarubia (TAB) Catcher: Orsino Riocabo (HAV) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Danilo Lopez-Lopez (TAB) Third Base: Oscar Torruella (XAL) Shortstop: Anibal Casabrava (TAB) Leftfield: Osvaldo Tuero (MON) Centerfield: Felipe Urquiaga (SAC) Rightfield: Rafael Llanza (HAV) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 81 73 .526 -- .266 4.81 Beijing 76 78 .494 5 .241 4.42 Sichuan 74 80 .481 7 .240 4.35 Japan North Nippon Ham 96 58 .623 -- .257 3.86 Yomiuri 85 69 .552 11 .258 4.38 Chiba Lotte 75 79 .487 21 .256 4.63 Japan Central Chunichi 87 67 .565 -- .276 4.07 Seibu 68 86 .442 19 .247 4.99 Yakult 59 95 .383 28 .239 4.63 Japan West Hiroshima 80 74 .519 -- .268 4.38 Orix 74 80 .481 6 .249 4.58 Hanshin 69 85 .448 11 .261 5.05 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 91 63 .591 -- .260 4.04 Xalapa 80 74 .519 11 .250 4.33 Chihuahua 65 89 .422 26 .256 4.57 Mexico Sur Mexico City 84 70 .545 -- .260 4.59 Yucatan 68 86 .442 16 .255 4.14 Tabasco 53 101 .344 31 .248 5.17 Cuba Cienfuegos 94 60 .610 -- .261 4.01 Havana 89 65 .578 5 .261 4.12 Santiago 63 91 .409 31 .248 5.02 Caribe Caracas 91 63 .591 -- .252 3.99 Santurce 86 68 .558 5 .277 4.32 Licey 60 94 .390 31 .243 4.84 Playoffs : Divisional Series : Hiroshima (1) against Nippon Ham (3) Seoul (0) against Chunichi (3) Mexico City (0) against Cienfuegos (3) Caracas (3) against Monterrey (2) League Championship : Chunichi (1) against Nippon Ham (4) Caracas (3) against Cienfuegos (4) The International Cup : Cienfuegos (1) against Nippon Ham (4) TOP 5 in BATTING AVG : .373 Honzo Tojo( CHU) .367 Alejandro Moreno(MON,LL) .365 Jacinto Ujueta(SAC,LL) .348 Isamu Nobunaga(CLM) .340 Kojiro Hyuga(HIR,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 53 Gun-Moon Bong(SEO,PL) 45 Alejandro Moreno(MON,LL) 45 Pedro Balderrama(XAL,LL) 43 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 41 Yeng-Wang Yeh(SIC,PL) TOP 5 in RBI : 134 Alejandro Moreno(MON,LL) 130 Gun-Moon Bong(SEO,PL) 127 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 120 Pedro Balderrama(XAL,LL) 119 Carlos Del Toro(MON) TOP 5 in ERA : 2.35 Nakakazu Nakazumi(HAM) 2.39 Moacir Fernandes(YUC,LL) 2.52 Mu-Bai Li(BEI,PL) 2.66 Taro Horiuchi(CHU) 2.67 Tsuneo Horiuchi(YOM,PL) TOP 5 in WINS : 23 Anibal Tortugas(CIE CIE,LL) 20 Saburo Sakai(HIR,PL) 19 Nakakazu Nakazumi(HAM) 18 Moacir Fernandes(YUC,LL) 17 Mu-Bai Li(BEI,PL) TOP 5 in SAVES : 39 Baku Fujibayashi(YOM,PL) 37 Quan Poong(SEO,PL) 36 Bartolo Duque(YUC) 36 Domingo Grisales(MON) 35 Huang-Fu Lung( SIC)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kingo Shimazu (SEI)! He had a record of 16-11 with an ERA of 3.64 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 245 innings, fanning 202 and walking 62 batters. La Liga Latina Top Rookie: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 18-8 with an ERA of 2.00. In 34 games started, he pitched 256 innings, fanning 214 and walking 52 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Mu-Bai Li (BEI)! He had a record of 20-9 with an ERA of 3.13 and 2 shutouts. In 32 games started, he pitched 250 innings, fanning 276 and walking 67 batters. Pan Asian League Golden Bat: Yeng-Wang Yeh (SIC)! He batted .304 in 536 AB, with 43 homers and 111 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Moacir Fernandes (YUC)! He had a record of 22-7 with an ERA of 2.02 and 3 shutouts. In 31 games started, he pitched 241 innings, fanning 226 and walking 38 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .348 in 549 AB, with 37 homers and 103 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Gong Qi Qiang (BEI) Catcher: Taro Suwa (HAM) First Base: Shinichi Eto (CHU) Second Base: Jomei Haseyama (HAN) Third Base: Hikosaburo Saito (CLM) Shortstop: Qiu Yuen (SIC) Leftfield: Isamu Nobunaga (CLM) Centerfield: Reizo Watanabe (CLM) Rightfield: Joon-Dong Goon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Jesus Villarubia (TAB) Catcher: Jacinto Consuegra (CAR) First Base: Dionico Lopez (TAB) Second Base: Elvio Delarroyo (SAV) Third Base: Maximiliano Coronado (CHD) Shortstop: Alfonso Dulzaides (CHD) Leftfield: Erasmo Carvalho (CAR) Centerfield: Alejandro Moreno (MON) Rightfield: Ramiro Becerra (CIE) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Sichuan 80 74 .519 -- .239 3.77 Beijing 78 76 .506 2 .243 4.12 Seoul 65 89 .422 15 .253 5.08 Japan North Yomiuri 103 51 .669 -- .269 3.90 Nippon Ham 84 70 .545 19 .247 3.38 Chiba Lotte 76 78 .494 27 .236 4.08 Japan Central Chunichi 81 73 .526 -- .259 3.89 Seibu 79 75 .513 2 .246 4.02 Yakult 50 104 .325 31 .234 4.85 Japan West Hanshin 85 69 .552 -- .256 3.78 Hiroshima 74 80 .481 11 .237 4.02 Orix 69 85 .448 16 .239 4.33 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 90 64 .584 -- .241 3.82 Xalapa 89 65 .578 1 .242 4.00 Chihuahua 67 87 .435 23 .226 4.06 Mexico Sur Yucatan 88 66 .571 -- .256 3.39 Mexico City 71 83 .461 17 .257 4.57 Tabasco 62 92 .403 26 .247 4.70 Cuba Cienfuegos 88 66 .571 -- .257 3.88 Santiago 77 77 .500 11 .246 4.47 Havana 70 84 .455 18 .221 3.56 Caribe Caracas 83 71 .539 -- .251 3.85 Santurce 73 81 .474 10 .252 4.33 Licey 66 88 .429 17 .238 4.31 Playoffs : Divisional Series : Sichuan (2) against Yomiuri (3) Chunichi (1) against Hanshin (3) Caracas (2) against Monterrey (3) Cienfuegos (1) against Yucatan (3) League Championship : Hanshin (1) against Yomiuri (4) Yucatan (4) against Monterrey (3) The International Cup : Yucatan (0) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .363 Jacinto Ujueta(SAC,LL) .358 Miguel Suarez(YUC,LL) .348 Alejandro Moreno(MON,LL) .328 Kojiro Hyuga(HIR YOM,PL) .323 Inocencio Zaguayo(MEX,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 48 Rei Fujibayashi(YOM,PL) 44 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 43 Yeng-Wang Yeh(SIC,PL) 43 Shinichi Chiba(HAM YOM,PL) 37 Shi Xing(SIC,PL) TOP 5 in RBI : 133 Rei Fujibayashi(YOM,PL) 119 Sixto Cerveceros(CIE,LL) 114 Erasmo Carvalho(CAR,LL) 111 Shi Xing(SIC,PL) 111 Yeng-Wang Yeh(SIC,PL) TOP 5 in ERA : 2.00 Yago Urcelay( CAR,LL) 2.02 Moacir Fernandes(YUC,LL) 2.10 Nakakazu Nakazumi(HAM,PL) 2.41 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 2.45 Genjo Oshiro(CLM) TOP 5 in WINS : 22 Moacir Fernandes(YUC,LL) 22 Jose Ramon Lopez(MON,LL) 20 Mu-Bai Li(BEI,PL) 19 Javier Asuncion(YUC) 19 Tito Guajardo(XAL,LL) TOP 5 in SAVES : 41 Robustiano Sojo(CIE) 41 Baku Fujibayashi(YOM) 38 Angel Cuebas(MON) 37 Alejandro Colombero(HAV YUC) 36 Porfiro Delmundo(SAV,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Daichiro Kubo (HAN)! He batted .297 in 543 AB, with 10 homers and 89 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Juan Bustillos (MTZ)! He had a record of 16-11 with an ERA of 3.48. In 33 games started, he pitched 240.2 innings, fanning 126 and walking 59 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Taro Horiuchi (HAN)! He had a record of 20-9 with an ERA of 2.61 and 3 shutouts. In 32 games started, he pitched 259 innings, fanning 252 and walking 72 batters. Pan Asian League Golden Bat: Takeshi Kitano (SEI)! He batted .338 in 568 AB, with 16 homers and 94 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Jose Ramon Lopez (MON)! He had a record of 21-2 with an ERA of 1.69 and 2 shutouts. In 32 games started, he pitched 234 innings, fanning 229 and walking 55 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .361 in 562 AB, with 52 homers and 139 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Gong Qi Qiang (BEI) Catcher: Kai-Man Yip (SEO) First Base: Yan-Lin Xiong (SIC) Second Base: Ang Chow (SIC) Third Base: Sosa Mazawa (YOM) Shortstop: Nagataka Takahashi (HAN) Leftfield: Jung-Soo Ham (SEO) Centerfield: Gun-Moon Bong (SEO) Rightfield: Joon-Dong Goon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Vladimir Paradis (SAC) Catcher: Carlos Camacho (CAR) First Base: Rodrigo Orozco (MEX) Second Base: Elvio Delarroyo (MTZ) Third Base: Maximiliano Coronado (CHD) Shortstop: Alfonso Dulzaides (CHD) Leftfield: Ramiro Moreno (LIC) Centerfield: German Cuellar (CIE) Rightfield: Antonio Castrovilla (SAC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 76 78 .494 -- .255 4.70 Beijing 75 79 .487 1 .258 4.16 Sichuan 65 89 .422 11 .235 4.27 Japan North Yomiuri 94 60 .610 -- .270 3.89 Nippon Ham 75 79 .487 19 .244 3.61 Chiba Lotte 68 86 .442 26 .251 4.49 Japan Central Yakult 78 77 .503 -- .246 4.47 Seibu 77 78 .497 1 .252 4.31 Chunichi 72 82 .468 5.5 .263 4.37 Japan West Hanshin 92 62 .597 -- .275 4.45 Orix 79 75 .513 13 .242 4.00 Hiroshima 74 80 .481 18 .266 4.22 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 85 69 .552 -- .256 3.74 Xalapa 83 71 .539 2 .258 4.14 Chihuahua 82 72 .532 3 .250 4.27 Mexico Sur Yucatan 79 75 .513 -- .264 4.01 Mexico City 66 88 .429 13 .242 4.36 Tabasco 53 101 .344 26 .248 5.49 Cuba Cienfuegos 87 67 .565 -- .263 4.07 Havana 70 84 .455 17 .242 4.06 Matanzas 67 87 .435 20 .251 4.47 Caribe Caracas 87 68 .561 -- .266 3.97 Licey 86 69 .555 1 .261 4.03 Santurce 80 74 .519 6.5 .255 3.62 Playoffs : Divisional Series : Seoul (2) against Yomiuri (3) Yakult (2) against Hanshin (3) Yucatan (1) against Cienfuegos (3) Monterrey (3) against Caracas (2) League Championship : Hanshin (3) against Yomiuri (4) Monterrey (3) against Cienfuegos (4) The International Cup : Cienfuegos (3) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .397 Miguel Suarez(YUC,LL) .363 Kenshin Ueshugi(CHU) .361 Alejandro Moreno(MON,LL) .338 Takeshi Kitano(SEI,PL) .338 Eduardo Quezada(CHD,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 52 Alejandro Moreno(MON,LL) 41 Shi Xing(SIC) 40 Pedro Balderrama(XAL,LL) 38 Rei Fujibayashi(YOM) 36 Rodolfo Ramirez(XAL) TOP 5 in RBI : 139 Alejandro Moreno(MON,LL) 125 Rei Fujibayashi(YOM) 116 Gun-Moon Bong(SEO,PL) 112 Shi Xing(SIC) 111 German Cuellar(CIE) TOP 5 in ERA : 1.69 Jose Ramon Lopez(MON) 1.82 Ivan Caldera(HAV,LL) 1.97 Kanehiro Ri(HAM,PL) 2.13 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.26 Carmelo Alameda(HAV,LL) TOP 5 in WINS : 21 Jose Ramon Lopez(MON) 20 Taro Horiuchi(HAN,PL) 19 Yago Urcelay(CAR,LL) 19 Carmelo Alameda(HAV,LL) 19 Teruo Nakamura(YOM,PL) TOP 5 in SAVES : 41 Baku Fujibayashi(YOM,PL) 35 Horacio Nadal(LIC,LL) 34 Quan Poong(SEO) 34 Takamasa Yanagimoto(YAK) 33 Yodo Saji(ORX,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Hiromitsu Kodata (ORX)! He batted .272 in 559 AB, with 29 homers and 112 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Yovanny Sol (HAV)! He batted .277 in 552 AB, with 21 homers and 95 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Hong-Wu Ping (BEI)! He had a record of 20-9 with an ERA of 1.78 and 4 shutouts. In 32 games started, he pitched 248 innings, fanning 239 and walking 50 batters. Pan Asian League Golden Bat: Keiji Hotta (HAN)! He batted .330 in 579 AB, with 18 homers and 88 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Carmelo Alameda (HAV)! He had a record of 17-6 with an ERA of 2.00 and 3 shutouts. In 31 games started, he pitched 252.1 innings, fanning 257 and walking 26 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .315 in 539 AB, with 50 homers and 119 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Gong Qi Qiang (BEI) Catcher: Kongo Jimbo (SEI) First Base: Shinichi Eto (CHU) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Hiroo Onoda (YAK) Shortstop: Aki Hisamatsu (YOM) Leftfield: Jung-Soo Ham (SEO) Centerfield: Orochi Matsuzaki (HAN) Rightfield: Joon-Dong Goon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Jesus Villarubia (TAB) Catcher: Carlos Camacho (CAR) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Hector Bocanegra (LIC) Third Base: Juan Longoria (TAB) Shortstop: Alfonso Dulzaides (CHD) Leftfield: Clemente Bolivar (MON) Centerfield: German Cuellar (CIE) Rightfield: Pedro Balderrama (XAL) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Beijing 91 63 .591 -- .267 3.90 Seoul 78 76 .506 13 .259 4.82 Sichuan 64 90 .416 27 .236 4.86 Japan North Yomiuri 86 68 .558 -- .261 4.04 Nippon Ham 77 77 .500 9 .242 3.68 Chiba Lotte 54 100 .351 32 .253 4.84 Japan Central Chunichi 81 73 .526 -- .277 4.52 Seibu 77 77 .500 4 .256 4.24 Yakult 74 80 .481 7 .251 4.90 Japan West Hanshin 92 62 .597 -- .267 4.20 Orix 83 71 .539 9 .251 4.10 Hiroshima 67 87 .435 25 .259 4.46 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 91 63 .591 -- .254 3.51 Xalapa 79 75 .513 12 .252 4.40 Chihuahua 79 75 .513 12 .250 4.05 Mexico Sur Yucatan 84 70 .545 -- .262 3.58 Mexico City 66 88 .429 18 .252 4.48 Tabasco 59 95 .383 25 .255 5.06 Cuba Cienfuegos 86 68 .558 -- .261 4.27 Havana 79 75 .513 7 .237 3.70 Matanzas 62 92 .403 24 .241 4.82 Caribe Caracas 90 64 .584 -- .273 3.64 Santurce 81 73 .526 9 .261 4.10 Licey 68 86 .442 22 .255 4.63 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (3) against Hanshin (0) Yomiuri (2) against Beijing (3) Yucatan (3) against Monterrey (2) Cienfuegos (2) against Caracas (3) League Championship : Chunichi (1) against Beijing (4) Yucatan (1) against Caracas (4) The International Cup : Caracas (4) against Beijing (1) TOP 5 in BATTING AVG : .371 Miguel Suarez(YUC,LL) .348 Honzo Tojo(CHU,PL) .348 Yadier Pinzon(CIE,LL) .333 Kirigakure Saizo(CLM) .333 Hai-Guong Ji(BEI) TOP 5 in HOMERUNS : 50 Alejandro Moreno(MON,LL) 39 Joon-Dong Goon(SEO) 37 Shi Xing(SIC,PL) 35 Carlos Del Toro(MON) 35 Junichiro Kato(YAK,PL) TOP 5 in RBI : 125 Mauricio Palacios(CAR,LL) 124 Joon-Dong Goon(SEO) 119 Alejandro Moreno(MON,LL) 112 Felipe Urquiaga(CAR,LL) 112 Hiromitsu Kodata( ORX,PL) TOP 5 in ERA : 1.78 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 2.00 Carmelo Alameda(HAV,LL) 2.01 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.10 Yuudai Onouye(ORX,PL) 2.11 Mu-Bai Li(BEI) TOP 5 in WINS : 21 Alejandro Murrieta(CHD,LL) 20 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 19 Hipolito Granada(CIE,LL) 19 Yuudai Onouye(ORX,PL) 18 Ruy Montezuma(XAL) TOP 5 in SAVES : 41 Tsung Sun(HAM,PL) 37 Kijuro Okamoto(SEI) 36 Yodo Saji(ORX) 35 Porfiro Delmundo(MTZ) 34 Huang-Fu Lung(SIC)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kingo Fujimaki (HAM)! He batted .249 in 579 AB, with 25 homers and 90 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Ramon Montañez (SAC)! He batted .255 in 470 AB, with 30 homers and 85 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Hong-Wu Ping (BEI)! He had a record of 21-4 with an ERA of 2.14 and 4 shutouts. In 35 games started, he pitched 273.2 innings, fanning 292 and walking 52 batters. Pan Asian League Golden Bat: Xiang-Tao Hu (BEI)! He batted .307 in 518 AB, with 29 homers and 93 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Alejandro Murrieta (CHD)! He had a record of 19-8 with an ERA of 2.44 and 3 shutouts. In 34 games started, he pitched 269.2 innings, fanning 310 and walking 68 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .331 in 537 AB, with 52 homers and 120 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Teruo Nakamura (YOM) Catcher: Jenchiro Komoda (HIR) First Base: Moto Ubagai (YAK) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Hiroo Onoda (YAK) Shortstop: Zhuo Long (BEI) Leftfield: Jung-Soo Ham (SEO) Centerfield: Daichiro Kubo (HAN) Rightfield: Jien Sakuragi (SEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Inigo Montoya (XAL) Catcher: Alonso Urango (YUC) First Base: Rodrigo Orozco (MEX) Second Base: Maximo Vargas (MEX) Third Base: Yadier Pinzon (CIE) Shortstop: Alfonso Dulzaides (CHD) Leftfield: Clemente Bolivar (MON) Centerfield: German Cuellar (CIE) Rightfield: Nemisio Guillo (CIE) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Beijing 79 76 .510 -- .264 4.74 Sichuan 78 77 .503 1 .254 3.89 Seoul 75 79 .487 3.5 .250 4.47 Japan North Nippon Ham 88 66 .571 -- .264 3.73 Yomiuri 74 80 .481 14 .260 4.69 Chiba Lotte 64 90 .416 24 .243 3.81 Japan Central Chunichi 83 71 .539 -- .278 4.10 Yakult 75 79 .487 8 .254 4.72 Seibu 67 87 .435 16 .257 4.58 Japan West Hanshin 92 62 .597 -- .274 4.18 Orix 89 65 .578 3 .252 4.00 Hiroshima 61 93 .396 31 .251 4.31 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 103 51 .669 -- .251 3.10 Xalapa 85 69 .552 18 .271 3.79 Chihuahua 70 84 .455 33 .236 3.88 Mexico Sur Yucatan 95 59 .617 -- .261 3.33 Mexico City 75 79 .487 20 .253 4.18 Tabasco 54 100 .351 41 .244 4.56 Cuba Havana 71 83 .461 -- .250 3.89 Cienfuegos 66 88 .429 5 .248 4.56 Matanzas 56 98 .364 15 .249 4.56 Caribe Caracas 86 68 .558 -- .280 4.11 Santurce 85 69 .552 1 .254 3.88 Licey 78 76 .506 8 .254 4.26 Playoffs : Divisional Series : Beijing (1) against Hanshin (3) Chunichi (1) against Nippon Ham (3) Havana (1) against Monterrey (3) Caracas (1) against Yucatan (3) League Championship : Nippon Ham (4) against Hanshin (1) Yucatan (1) against Monterrey (4) The International Cup : Monterrey (4) against Nippon Ham (3) TOP 5 in BATTING AVG : .369 Miguel Suarez(YUC,LL) .350 Daichiro Kubo(HAN,PL) .346 Yadier Pinzon(CIE) .342 Felix Jalteco(LIC,LL) .341 Kazuo Uzuki(YAK,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 52 Alejandro Moreno(MON,LL) 44 Gun-Moon Bong(SEO) 42 Felix Jalteco(LIC,LL) 37 Hiromitsu Kodata(ORX,PL) 35 Urbano Truenas(MEX) TOP 5 in RBI : 120 Alejandro Moreno(MON,LL) 115 Shi Xing(SIC,PL) 113 Hiroo Onoda(YAK,PL) 111 Gun-Moon Bong(SEO) 109 Eusebio Garcia(LIC,LL) TOP 5 in ERA : 1.85 Carmelo Alameda(HAV,LL) 1.97 Yago Urcelay(CAR) 2.02 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.14 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 2.22 Taro Horiuchi(HAN) TOP 5 in WINS : 22 Angel Cuebas(MON) 21 Lorenzo Taveras(CAR,LL) 21 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 20 Javier Asuncion(YUC,LL) 19 Taro Horiuchi(HAN) TOP 5 in SAVES : 46 Javier Alcantara(YUC,LL) 44 Yodo Saji(ORX) 37 Baku Fujibayashi(YOM,PL) 36 Tsung Sun(HAM) 34 Huang-Fu Lung(SIC)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yang Sihamoni (CLM)! He batted .252 in 476 AB, with 12 homers and 50 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Nicolao Olayo (TAB)! He batted .361 in 393 AB, with 3 homers and 44 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Taro Horiuchi (HAN)! He had a record of 17-5 with an ERA of 2.57 and 4 shutouts. In 32 games started, he pitched 255.1 innings, fanning 199 and walking 76 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hiromitsu Kodata (ORX)! He batted .277 in 531 AB, with 45 homers and 124 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Hipolito Granada (CIE)! He had a record of 23-8 with an ERA of 2.03 and 5 shutouts. In 35 games started, he pitched 292 innings, fanning 252 and walking 44 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .348 in 560 AB, with 51 homers and 139 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Taroichi Tsutsuji (SEI) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Tao Bai (BEI) Second Base: Ah Jong (BEI) Third Base: Hiroo Onoda (YAK) Shortstop: Hisanobu Godo (ORX) Leftfield: Man-Su Phu (SEO) Centerfield: Daichiro Kubo (HAN) Rightfield: Ka-Wah Chu (BEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aloisio Vallejo (SAC) Catcher: Renato Cardoza (MEX) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Celestino Arias (SAC) Third Base: Tiburcio Yllescas (HAV) Shortstop: Luis Bustillos (MON) Leftfield: Ramiro Moreno (LIC) Centerfield: German Cuellar (CIE) Rightfield: Florencio Arcoverde (TAB) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Brother 82 72 .532 -- .250 3.83 Beijing 70 84 .455 12 .268 5.04 Seoul 69 85 .448 13 .254 4.38 Japan North Yomiuri 89 65 .578 -- .257 3.79 Nippon Ham 82 72 .532 7 .261 3.64 Chiba Lotte 80 74 .519 9 .247 3.87 Japan Central Chunichi 77 77 .500 -- .266 3.85 Seibu 74 80 .481 3 .265 4.33 Yakult 65 89 .422 12 .252 5.28 Japan West Orix 94 60 .610 -- .263 4.10 Hanshin 76 78 .494 18 .266 4.18 Hiroshima 66 88 .429 28 .260 4.29 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 98 56 .636 -- .269 3.54 Xalapa 87 67 .565 11 .279 3.83 Chihuahua 69 85 .448 29 .246 4.15 Mexico Sur Yucatan 84 70 .545 -- .269 3.66 Mexico City 64 90 .416 20 .269 4.81 Tabasco 56 98 .364 28 .242 4.84 Cuba Cienfuegos 86 68 .558 -- .258 4.50 Havana 79 75 .513 7 .239 3.98 Matanzas 70 84 .455 16 .263 4.61 Caribe Caracas 81 73 .526 -- .279 4.21 Santurce 75 79 .487 6 .259 3.69 Licey 75 79 .487 6 .262 4.59 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (0) against Orix (3) Brother (3) against Yomiuri (2) Caracas (2) against Monterrey (3) Yucatan (1) against Cienfuegos (3) League Championship : Brother (4) against Orix (2) Cienfuegos (4) against Monterrey (1) The International Cup : Cienfuegos (4) against Brother (2) TOP 5 in BATTING AVG : .356 Miguel Suarez(YUC) .348 Alejandro Moreno(MON,LL) .340 Hai-Guong Ji(BEI) .335 Clemente Jalisco(MEX) .335 Eduardo Quezada(CHD,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Alejandro Moreno(MON,LL) 45 Hiromitsu Kodata(ORX,PL) 39 Pedro Balderrama(XAL) 39 Felix Jalteco(LIC,LL) 36 Urbano Truenas(MEX,LL) TOP 5 in RBI : 139 Alejandro Moreno(MON,LL) 131 Pedro Balderrama(XAL) 124 Hiromitsu Kodata(ORX,PL) 121 Danjuro Yamakage(YOM,PL) 120 Yovanny Sol(HAV,LL) TOP 5 in ERA : 1.80 Carmelo Alameda(HAV) 2.02 Ji-Chan Shin(SEO,PL) 2.03 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.10 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.11 Vladimir Paradis(SAC SAC) TOP 5 in WINS : 23 Hipolito Granada(CIE,LL) 21 Choji Murata(CLM,PL) 21 Jose Ramon Lopez(MON) 21 Yago Urcelay(CAR,LL) 21 Moacir Fernandes(YUC) TOP 5 in SAVES : 42 Yodo Saji(ORX) 37 Kijuro Okamoto(SEI,PL) 36 Keisuke Fuchizaki(CLM) 36 Alberto Cortez(CAR) 36 Huang-Fu Lung(SIC,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Woo Young Lee (SEO)! He had a record of 13-3 with an ERA of 2.70 and 2 shutouts. In 25 games started, he pitched 186.2 innings, fanning 98 and walking 45 batters. La Liga Latina Top Rookie: Marcelo Perea (TAB)! He had a record of 12-13 with an ERA of 4.98. In 34 games started, he pitched 220.2 innings, fanning 176 and walking 60 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Ke Hai (BEI)! He had a record of 21-5 with an ERA of 1.86 and 2 shutouts. In 33 games started, he pitched 237 innings, fanning 182 and walking 59 batters. Pan Asian League Golden Bat: Daichiro Kubo (HAN)! He batted .362 in 516 AB, with 17 homers and 110 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 25-6 with an ERA of 1.97 and 6 shutouts. In 35 games started, he pitched 287.2 innings, fanning 326 and walking 55 batters. La Liga Latina Golden Bat: Urbano Truenas (MEX)! He batted .338 in 539 AB, with 40 homers and 131 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Naoharu Kitamura (CHU) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Zi-Hao Pan (BEI) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Hiroo Onoda (YAK) Shortstop: Munenori Yagyu (HAM) Leftfield: Kiyoshi Nonaka (CHU) Centerfield: Gun-Moon Bong (SEO) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aloisio Vallejo (SAC) Catcher: Renato Cardoza (MEX) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Calixto Vallejos (YUC) Third Base: Benito Ordoñez (MTZ) Shortstop: Felix Jalteco (LIC) Leftfield: Aricelo Barrios (CIE) Centerfield: Felipe Urquiaga (CAR) Rightfield: Pedro Balderrama (XAL) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Beijing 99 55 .643 -- .260 3.30 Brother 91 63 .591 8 .253 4.03 Seoul 78 76 .506 21 .249 4.02 Japan North Yomiuri 90 64 .584 -- .256 3.85 Nippon Ham 71 83 .461 19 .238 4.37 Chiba Lotte 64 90 .416 26 .242 4.32 Japan Central Chunichi 73 81 .474 -- .250 3.93 Seibu 67 87 .435 6 .259 4.67 Yakult 57 97 .370 16 .245 5.58 Japan West Hanshin 80 74 .519 -- .268 4.22 Orix 79 75 .513 1 .245 4.09 Hiroshima 75 79 .487 5 .258 4.22 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 89 65 .578 -- .250 3.96 Xalapa 85 69 .552 4 .252 4.04 Chihuahua 80 74 .519 9 .263 4.54 Mexico Sur Mexico City 92 62 .597 -- .260 3.75 Yucatan 80 74 .519 12 .262 4.03 Tabasco 64 90 .416 28 .250 4.94 Cuba Havana 80 74 .519 -- .258 4.33 Cienfuegos 68 86 .442 12 .239 4.46 Matanzas 68 86 .442 12 .252 4.57 Caribe Caracas 85 69 .552 -- .265 4.19 Santurce 73 81 .474 12 .244 4.28 Licey 60 94 .390 25 .237 4.61 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (0) against Beijing (3) Hanshin (0) against Yomiuri (3) Havana (3) against Mexico City (2) Caracas (3) against Monterrey (2) League Championship : Yomiuri (4) against Beijing (3) Havana (3) against Caracas (4) The International Cup : Caracas (2) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .371 Miguel Suarez(YUC,LL) .362 Daichiro Kubo(HAN,PL) .356 Alberto Barrera(CHD,LL) .353 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) .338 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 46 Alejandro Moreno(MON,LL) 43 Sadayo Imagawa(ORX,PL) 40 Carlos Del Toro(MON) 40 Shi Xing(BRO) 40 Urbano Truenas(MEX,LL) TOP 5 in RBI : 135 Alberto Barrera(CHD,LL) 131 Urbano Truenas(MEX,LL) 128 Eduardo Quezada(CHD,LL) 123 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) 122 Koji Yamamoto(HIR) TOP 5 in ERA : 1.78 Vladimir Paradis(SAC,LL) 1.83 Yuudai Onouye(ORX,PL) 1.86 Ke Hai(BEI,PL) 1.92 Hipolito Granada(CIE,LL) 1.97 Yago Urcelay(CAR,LL) TOP 5 in WINS : 25 Yago Urcelay(CAR,LL) 22 Vladimir Paradis(SAC,LL) 21 Ke Hai(BEI,PL) 21 Maximino Leon(MEX,LL) 20 Ichi Sawamura(YOM) TOP 5 in SAVES : 39 Masafumi Mazawa(HIR) 37 Maximo Novoa( MTZ) 36 Baku Fujibayashi(YOM) 36 Huang-Fu Lung(BRO,PL) 35 Orochi Nezu(CLM)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kouji Fukumoto (YAK)! He batted .275 in 557 AB, with 17 homers and 74 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Virgilio Gonzalez (CIE)! He batted .332 in 581 AB, with 5 homers and 81 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Yun-Gong Shin (SEO)! He had a record of 21-6 with an ERA of 2.71 and 4 shutouts. In 34 games started, he pitched 262.1 innings, fanning 211 and walking 55 batters. Pan Asian League Golden Bat: Danjuro Yamakage (YOM)! He batted .352 in 542 AB, with 32 homers and 142 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 26-2 with an ERA of 1.44 and 12 shutouts. In 34 games started, he pitched 287 innings, fanning 339 and walking 53 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .378 in 537 AB, with 59 homers and 153 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Sanjiro Saigyo (SEI) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Yoringa Yamakawi (YOM) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Taro Shigezawa (HAN) Shortstop: Munenori Yagyu (HAM) Leftfield: Yo Ninomiya (HAM) Centerfield: Wong-Fei Hung (BEI) Rightfield: Danjuro Yamakage (YOM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Randor Corpuz (LIC) Catcher: Alonso Urango (YUC) First Base: Shinichi Eto (XAL) Second Base: Eduardo Vergara (MTZ) Third Base: Tiburcio Yllescas (HAV) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Leonardo Mendoza (MTZ) Centerfield: Juan Paredes (TAB) Rightfield: Pedro Balderrama (XAL) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 83 71 .539 -- .258 4.12 Brother 82 72 .532 1 .252 4.24 Beijing 79 75 .513 4 .266 4.21 Japan North Yomiuri 91 63 .591 -- .286 5.09 Nippon Ham 74 80 .481 17 .258 4.28 Chiba Lotte 69 85 .448 22 .259 4.35 Japan Central Chunichi 80 74 .519 -- .263 4.58 Yakult 65 89 .422 15 .264 6.17 Seibu 65 89 .422 15 .261 5.30 Japan West Hanshin 80 74 .519 -- .273 4.77 Orix 79 75 .513 1 .279 4.79 Hiroshima 77 77 .500 3 .279 4.60 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 91 63 .591 -- .276 4.24 Chihuahua 88 66 .571 3 .270 4.53 Xalapa 70 84 .455 21 .273 5.33 Mexico Sur Yucatan 74 80 .481 -- .258 4.25 Tabasco 67 87 .435 7 .263 4.92 Mexico City 57 97 .370 17 .260 4.68 Cuba Havana 85 69 .552 -- .277 4.61 Cienfuegos 81 73 .526 4 .267 4.51 Matanzas 62 92 .403 23 .258 5.45 Caribe Caracas 100 54 .649 -- .284 4.21 Santurce 83 71 .539 17 .275 4.05 Licey 66 88 .429 34 .254 4.81 Playoffs : Divisional Series : Hanshin (3) against Yomiuri (1) Chunichi (1) against Seoul (3) Yucatan (3) against Caracas (2) Havana (3) against Monterrey (0) League Championship : Hanshin (4) against Seoul (2) Yucatan (3) against Havana (4) The International Cup : Havana (4) against Hanshin (2) TOP 5 in BATTING AVG : .378 Alejandro Moreno(MON MON,LL) .370 Kazuo Uzuki(HIR,PL) .367 Moo-Hyuk Shoon(SEO) .364 Miguel Suarez(YUC,LL) .362 Sarutobi Sasuke(ORX) TOP 5 in HOMERUNS : 59 Alejandro Moreno(MON MON,LL) 44 Shinichi Chiba(YOM,PL) 41 Junichiro Kato(YAK,PL) 40 Carlos Del Toro(MON) 39 Shi Xing(BRO,PL) TOP 5 in RBI : 153 Alejandro Moreno(MON MON,LL) 149 Sixto Cerveceros(HAV,LL) 142 Danjuro Yamakage(YOM,PL) 133 Shinichi Chiba(YOM,PL) 131 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) TOP 5 in ERA : 1.44 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.22 Carmelo Alameda(HAV) 2.38 Salvador Colorado(CHD,LL) 2.39 Bernardo Aguilar(CIE,LL) 2.44 Hong-Wu Ping(BEI,PL) TOP 5 in WINS : 26 Yago Urcelay(CAR,LL) 21 Yun-Gong Shin(SEO,PL) 20 Vladimir Paradis(SAC) 19 Salvador Colorado(CHD,LL) 18 Michinaga Yamaguchiya(CHU) TOP 5 in SAVES : 41 Damien Cuervo( CHD,LL) 37 Baku Fujibayashi(YOM,PL) 35 Gaspar Delaconcepcion(SAC) 33 Quinto Pajaro( MON,LL) 32 Maximo Novoa(MTZ)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yuan-Wei Ng (BRO)! He batted .260 in 350 AB, with 7 homers and 44 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Moises Pescador (LIC)! He had a record of 12-11 with an ERA of 4.59 and 4 shutouts. In 30 games started, he pitched 205.2 innings, fanning 70 and walking 84 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Yun-Gong Shin (SEO)! He had a record of 21-6 with an ERA of 2.38 and 3 shutouts. In 34 games started, he pitched 269 innings, fanning 178 and walking 49 batters. Pan Asian League Golden Bat: Kazuo Uzuki (HIR)! He batted .366 in 549 AB, with 34 homers and 110 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 25-7 with an ERA of 1.93 and 5 shutouts. In 34 games started, he pitched 279.1 innings, fanning 294 and walking 33 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .358 in 522 AB, with 53 homers and 126 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Senichi Hoshino (CHU) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Zi-Hao Pan (BEI) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Tsan Leung (BEI) Shortstop: Daitaro Fuchizaki (HAM) Leftfield: Orochi Matsuzaki (HAN) Centerfield: Sho Aikawa (CHU) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Javier Asuncion (YUC) Catcher: Alonso Urango (YUC) First Base: Shinichi Eto (XAL) Second Base: Nicolao Olayo (TAB) Third Base: Juan Longoria (TAB) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Leonardo Mendoza (MTZ) Centerfield: Niguel Guzman (MTZ) Rightfield: Alberto Barrera (CHD) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 83 71 .539 -- .265 4.41 Brother 81 73 .526 2 .248 3.69 Beijing 75 79 .487 8 .266 3.99 Japan North Yomiuri 84 70 .545 -- .265 4.59 Chiba Lotte 74 80 .481 10 .251 4.10 Nippon Ham 69 85 .448 15 .230 4.21 Japan Central Chunichi 83 71 .539 -- .259 3.96 Yakult 70 84 .455 13 .251 5.45 Seibu 62 92 .403 21 .246 4.88 Japan West Hanshin 95 59 .617 -- .276 4.29 Orix 76 78 .494 19 .273 5.13 Hiroshima 72 82 .468 23 .270 4.55 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Xalapa 78 76 .506 -- .268 5.23 Chihuahua 77 77 .500 1 .282 5.17 Monterrey 73 81 .474 5 .271 4.34 Mexico Sur Yucatan 86 68 .558 -- .249 4.04 Mexico City 78 76 .506 8 .257 4.15 Tabasco 66 88 .429 20 .256 4.89 Cuba Cienfuegos 84 70 .545 -- .283 4.38 Havana 82 72 .532 2 .282 4.66 Matanzas 55 99 .357 29 .252 5.64 Caribe Santurce 86 68 .558 -- .275 4.22 Caracas 83 71 .539 3 .278 4.76 Licey 76 78 .494 10 .259 4.60 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (0) against Hanshin (3) Seoul (3) against Yomiuri (0) Xalapa (2) against Yucatan (3) Cienfuegos (2) against Santurce (3) League Championship : Seoul (1) against Hanshin (4) Santurce (1) against Yucatan (4) The International Cup : Yucatan (4) against Hanshin (1) TOP 5 in BATTING AVG : .416 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .366 Kazuo Uzuki(HIR,PL) .358 Alejandro Moreno(MON,LL) .351 Livan Rivas(CAR,LL) .348 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 53 Alejandro Moreno(MON,LL) 52 Sadayo Imagawa(ORX,PL) 48 Eduardo Quezada(CHD,LL) 44 Hiromitsu Kodata(ORX,PL) 39 Urbano Truenas(MEX,LL) TOP 5 in RBI : 152 Sadayo Imagawa(ORX,PL) 142 Eduardo Quezada(CHD,LL) 131 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) 127 Hiromitsu Kodata(ORX,PL) 126 Alejandro Moreno(MON,LL) TOP 5 in ERA : 1.93 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.32 Carmelo Alameda(HAV,LL) 2.38 Yun-Gong Shin(SEO,PL) 2.53 Javier Alcantara(YUC,LL) 2.55 Hipolito Granada(CIE,LL) TOP 5 in WINS : 25 Yago Urcelay(CAR,LL) 22 Carmelo Alameda(HAV,LL) 22 Javier Alcantara(YUC,LL) 22 Taro Horiuchi(HAN,PL) 21 Yun-Gong Shin(SEO,PL) TOP 5 in SAVES : 39 Ramon Quijas( CAR) 39 Akihiro Maeda(HAN) 37 Baku Fujibayashi(YOM) 35 Ji-Hoon Kim(SEO) 34 Keisuke Fuchizaki(CLM)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yukio Ozaki (HAM)! He had a record of 15-8 with an ERA of 3.06. In 34 games started, he pitched 235.1 innings, fanning 147 and walking 60 batters. La Liga Latina Top Rookie: Alfonso Vargas (MON)! He batted .280 in 460 AB, with 12 homers and 71 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ting-Zhe Duan (BRO)! He had a record of 22-4 with an ERA of 2.47 and 6 shutouts. In 34 games started, he pitched 273.1 innings, fanning 173 and walking 75 batters. Pan Asian League Golden Bat: Yan-Lin Xiong (BRO)! He batted .327 in 560 AB, with 40 homers and 127 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Hipolito Granada (CIE)! He had a record of 23-4 with an ERA of 1.64 and 2 shutouts. In 34 games started, he pitched 284.2 innings, fanning 211 and walking 63 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .332 in 549 AB, with 59 homers and 164 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Teruo Nakamura (YOM) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Zi-Hao Pan (BEI) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Hiromitsu Ochiai (CHU) Shortstop: Nobuyoki Nosaka (YOM) Leftfield: Orochi Matsuzaki (HAN) Centerfield: Kazuo Onouye (HIR) Rightfield: Keiji Hotta (HAN) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Juan Herreras (CIE) Catcher: Alonso Urango (YUC) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Kanetsugu Chosokabe (YUC) Third Base: Tiburcio Yllescas (HAV) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Marcos Evangelista (XAL) Centerfield: Niguel Guzman (MTZ) Rightfield: Alberto Barrera (CHD) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Brother 106 48 .688 -- .277 3.22 Beijing 78 76 .506 28 .257 4.11 Seoul 78 76 .506 28 .272 4.28 Japan North Chiba Lotte 80 74 .519 -- .259 4.40 Yomiuri 78 76 .506 2 .276 4.49 Nippon Ham 68 86 .442 12 .250 4.40 Japan Central Seibu 71 83 .461 -- .260 4.67 Chunichi 70 84 .455 1 .259 4.59 Yakult 69 85 .448 2 .258 5.51 Japan West Hiroshima 77 77 .500 -- .262 4.37 Orix 76 78 .494 1 .281 4.73 Hanshin 73 81 .474 4 .269 4.89 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Chihuahua 91 63 .591 -- .294 4.68 Monterrey 82 72 .532 9 .273 4.65 Xalapa 80 74 .519 11 .280 4.70 Mexico Sur Yucatan 82 72 .532 -- .256 4.14 Mexico City 69 85 .448 13 .258 4.61 Tabasco 63 91 .409 19 .243 4.85 Cuba Cienfuegos 105 49 .682 -- .283 3.64 Havana 84 70 .545 21 .275 5.00 Matanzas 56 98 .364 49 .262 5.58 Caribe Santurce 82 72 .532 -- .277 3.95 Licey 69 85 .448 13 .262 5.06 Caracas 61 93 .396 21 .273 5.54 Playoffs : Divisional Series : Seibu (3) against Brother (0) Hiroshima (3) against Chiba Lotte (1) Santurce (3) against Cienfuegos (2) Yucatan (3) against Chihuahua (0) League Championship : Seibu (4) against Hiroshima (3) Yucatan (4) against Santurce (1) The International Cup : Yucatan (3) against Seibu (4) TOP 5 in BATTING AVG : .407 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .372 Yadier Pinzon(HAV) .367 Sarutobi Sasuke(ORX,PL) .362 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) .357 Jomei Haseyama(HAN) TOP 5 in HOMERUNS : 59 Alejandro Moreno(MON,LL) 45 Alberto Barrera(CHD,LL) 41 Shi Xing(BRO,PL) 40 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 40 Yan-Lin Xiong(BRO,PL) TOP 5 in RBI : 164 Alejandro Moreno(MON,LL) 158 Eduardo Quezada(CHD,LL) 138 Alberto Barrera(CHD,LL) 128 Osvaldo Malacara(CHD,LL) 127 Yan-Lin Xiong(BRO,PL) TOP 5 in ERA : 1.64 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.33 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 2.38 Vladimir Paradis(SAC) 2.39 Carmelo Alameda(HAV,LL) 2.47 Ting-Zhe Duan(BRO,PL) TOP 5 in WINS : 23 Hipolito Granada(CIE,LL) 22 Alejandro Murrieta(CHD,LL) 22 Ting-Zhe Duan(BRO,PL) 20 Vladimir Paradis(SAC) 20 Yago Urcelay(CAR,LL) TOP 5 in SAVES : 47 Keisuke Fuchizaki(CLM,PL) 40 Huang-Fu Lung(BRO,PL) 34 Nazario Zaragoz(HAV) 31 Damien Cuervo(CHD,LL) 31 Akihiro Maeda(HAN)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yozo Nagazuka (CHU)! He batted .336 in 435 AB, with 4 homers and 58 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Chuy Alejandrez (SAC)! He batted .324 in 491 AB, with 1 homers and 62 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ting-Zhe Duan (BRO)! He had a record of 20-8 with an ERA of 2.11 and 3 shutouts. In 32 games started, he pitched 259.2 innings, fanning 184 and walking 49 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hiromitsu Ochiai (CHU)! He batted .300 in 536 AB, with 34 homers and 105 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Carmelo Alameda (HAV)! He had a record of 24-5 with an ERA of 1.94 and 6 shutouts. In 34 games started, he pitched 274.1 innings, fanning 173 and walking 38 batters. La Liga Latina Golden Bat: Tiburcio Yllescas (HAV)! He batted .390 in 539 AB, with 30 homers and 115 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Teruo Nakamura (YOM) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Yugoro Yasuhiro (CHU) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Otojiro Nobunaga (CLM) Shortstop: Ming-Mu Zhu (BEI) Leftfield: Orochi Matsuzaki (HAN) Centerfield: Tomiji Chino (SEO) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Felix Alvarez (LIC) Catcher: Chico Vivas (SAC) First Base: Salvador Monarres (SAC) Second Base: Takakage Kobayakawa (YUC) Third Base: Elvys Cabezadebaca (TAB) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Hugo Hijuelos (CIE) Centerfield: Maximo Limon (CIE) Rightfield: Alberto Barrera (CHD) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Brother 90 64 .584 -- .256 3.40 Seoul 87 67 .565 3 .264 3.75 Beijing 77 77 .500 13 .258 3.79 Japan North Nippon Ham 89 65 .578 -- .258 3.95 Chiba Lotte 73 81 .474 16 .270 3.99 Yomiuri 72 82 .468 17 .259 4.73 Japan Central Yakult 80 74 .519 -- .250 4.49 Chunichi 77 77 .500 3 .261 4.36 Seibu 74 80 .481 6 .249 3.91 Japan West Orix 76 78 .494 -- .273 4.14 Hanshin 66 88 .429 10 .261 5.07 Hiroshima 63 91 .409 13 .253 4.26 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 94 60 .610 -- .271 3.85 Chihuahua 92 62 .597 2 .277 4.14 Xalapa 58 96 .377 36 .253 4.92 Mexico Sur Yucatan 85 69 .552 -- .259 3.55 Tabasco 60 94 .390 25 .244 4.56 Mexico City 59 95 .383 26 .242 4.46 Cuba Cienfuegos 93 61 .604 -- .266 3.70 Havana 87 67 .565 6 .272 4.06 Matanzas 63 91 .409 30 .255 4.41 Caribe Santurce 82 72 .532 -- .263 4.08 Caracas 81 73 .526 1 .264 4.42 Licey 70 84 .455 12 .244 4.30 Playoffs : Divisional Series : Orix (1) against Brother (3) Yakult (1) against Nippon Ham (3) Santurce (3) against Monterrey (1) Yucatan (2) against Cienfuegos (3) League Championship : Nippon Ham (4) against Brother (1) Santurce (1) against Cienfuegos (4) The International Cup : Cienfuegos (2) against Nippon Ham (4) TOP 5 in BATTING AVG : .390 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) .371 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .357 Sarutobi Sasuke(ORX,PL) .345 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) .341 Hugo Hijuelos(CIE,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 41 Eduardo Quezada(CHD,LL) 40 Alejandro Moreno(MON,LL) 34 Hiromitsu Ochiai(CHU,PL) 33 Alberto Barrera(CHD,LL) 33 Jeronimo Nuñez(CIE) TOP 5 in RBI : 127 Eduardo Quezada(CHD,LL) 120 Alejandro Moreno(MON,LL) 115 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) 110 Jeronimo Nuñez(CIE) 108 Sixto Cerveceros(HAV,LL) TOP 5 in ERA : 1.94 Carmelo Alameda(HAV,LL) 2.11 Javier Asuncion(YUC,LL) 2.11 Ting-Zhe Duan(BRO,PL) 2.16 Rogelio Garcia(MTZ) 2.52 Javier Alcantara(YUC) TOP 5 in WINS : 24 Carmelo Alameda(HAV,LL) 21 Jose Ramon Lopez(MON) 20 Hong-Wu Ping(BEI,PL) 20 Aloisio Vallejo(SAC,LL) 20 Ting-Zhe Duan(BRO,PL) TOP 5 in SAVES : 41 Shun-Yuan Tao(BEI,PL) 39 Ramon Quijas(CAR,LL) 36 Kijuro Okamoto(SEI,PL) 35 Damien Cuervo(CHD,LL) 34 Katsuyuki Inoue(ORX)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kazunori Shinozuka (YOM)! He batted .350 in 577 AB, with 9 homers and 85 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Yuliano Nez (YUC)! He batted .326 in 598 AB, with 6 homers and 72 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ting-Zhe Duan (BRO)! He had a record of 19-7 with an ERA of 2.76 and 2 shutouts. In 30 games started, he pitched 234.2 innings, fanning 150 and walking 69 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hiromitsu Ochiai (CHU)! He batted .335 in 555 AB, with 37 homers and 114 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Javier Alcantara (YUC)! He had a record of 22-7 with an ERA of 2.60 and 4 shutouts. In 34 games started, he pitched 267 innings, fanning 213 and walking 71 batters. La Liga Latina Golden Bat: Urbano Truenas (MEX)! He batted .346 in 518 AB, with 47 homers and 120 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Takao Kajimoto (ORX) Catcher: Akihiko Oya (YAK) First Base: Shujiro Yamato (HAM) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Yasunori Oshima (HAM) Shortstop: Hisanobu Godo (ORX) Leftfield: Takeshi Kitano (SEI) Centerfield: Tomiji Chino (SEO) Rightfield: Yasujiro Asai (YAK) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Felix Alvarez (LIC) Catcher: Alonso Urango (YUC) First Base: Salvador Monarres (SAC) Second Base: Alfonso Vargas (MON) Third Base: Esteban Oceguera (CAR) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Urbano Truenas (MEX) Centerfield: Marcos Evangelista (XAL) Rightfield: Alberto Barrera (CHD) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Brother 94 60 .610 -- .260 3.52 Beijing 82 72 .532 12 .277 4.10 Seoul 82 72 .532 12 .264 4.00 Japan North Yomiuri 79 75 .513 -- .276 4.52 Chiba Lotte 77 77 .500 2 .270 4.51 Nippon Ham 73 81 .474 6 .263 4.49 Japan Central Chunichi 72 82 .468 -- .275 4.89 Yakult 71 83 .461 1 .255 5.00 Seibu 62 92 .403 10 .266 5.25 Japan West Orix 84 70 .545 -- .258 4.35 Hanshin 81 73 .526 3 .263 4.53 Hiroshima 67 87 .435 17 .256 5.46 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Chihuahua 87 67 .565 -- .280 4.95 Xalapa 78 76 .506 9 .277 5.26 Monterrey 72 82 .468 15 .266 4.63 Mexico Sur Yucatan 109 45 .708 -- .282 3.48 Tabasco 62 92 .403 47 .263 5.38 Mexico City 56 98 .364 53 .228 5.14 Cuba Cienfuegos 91 63 .591 -- .273 4.14 Havana 84 70 .545 7 .274 4.46 Matanzas 73 81 .474 18 .260 4.54 Caribe Caracas 85 69 .552 -- .267 3.94 Licey 64 90 .416 21 .237 4.92 Santurce 63 91 .409 22 .266 4.65 Playoffs : Divisional Series : Chunichi (2) against Brother (3) Yomiuri (3) against Orix (1) Caracas (3) against Yucatan (1) Chihuahua (3) against Cienfuegos (1) League Championship : Yomiuri (4) against Brother (3) Caracas (1) against Chihuahua (4) The International Cup : Chihuahua (0) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .381 Hai-Guong Ji(BEI,PL) .381 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .373 Moo-Hyuk Shoon(SEO) .356 Yadier Pinzon(HAV,LL) .350 Shujiro Yamato(HAM,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Alejandro Moreno(MON,LL) 47 Urbano Truenas(MEX,LL) 42 Jeronimo Nuñez(CIE) 39 Yan-Lin Xiong(BRO,PL) 37 Hiromitsu Ochiai(CHU,PL) TOP 5 in RBI : 140 Jeronimo Nuñez(CIE) 136 Alejandro Moreno(MON,LL) 120 Urbano Truenas(MEX,LL) 120 Yan-Lin Xiong(BRO,PL) 120 Osvaldo Malacara(CHD) TOP 5 in ERA : 1.90 Rogelio Garcia(MTZ) 2.31 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.38 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.56 Carmelo Alameda(HAV HAV,LL) 2.60 Javier Alcantara(YUC) TOP 5 in WINS : 22 Javier Alcantara(YUC) 20 Yago Urcelay(CAR,LL) 20 Choji Murata(CLM) 20 Herminio Dominguez(YUC,LL) 20 Alejandro Murrieta(CHD,LL) TOP 5 in SAVES : 44 Huang-Fu Lung(BRO) 39 Masafumi Mazawa(HIR,PL) 38 Akihiro Maeda(HAN) 36 Carlos Puyol(HAV) 34 Ramon Quijas(CAR)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Atsuya Furuta (YAK)! He batted .277 in 401 AB, with 16 homers and 79 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Victor Mesa (CIE)! He batted .300 in 536 AB, with 6 homers and 59 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Yun-Gong Shin (SEO)! He had a record of 19-6 with an ERA of 2.91 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 257 innings, fanning 173 and walking 39 batters. Pan Asian League Golden Bat: Danjuro Yamakage (YOM)! He batted .356 in 450 AB, with 27 homers and 101 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 23-8 with an ERA of 2.41 and 3 shutouts. In 34 games started, he pitched 254 innings, fanning 234 and walking 50 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alejandro Moreno (MON)! He batted .349 in 530 AB, with 45 homers and 118 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Takao Kajimoto (ORX) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Zi-Hao Pan (BEI) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Kang Zuo (BRO) Shortstop: Hisanobu Godo (ORX) Leftfield: Danjuro Yamakage (YOM) Centerfield: Tomiji Chino (SEO) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Hipolito Govea (CHD) Catcher: Maximo Espiñoza (MON) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Alfonso Vargas (MON) Third Base: Aurelio Valdonado (YUC) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Rey Romas (MON) Centerfield: Eduardo Iñiguez (MTZ) Rightfield: Felipe Carrilla (LIC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Seoul 86 68 .558 -- .284 4.05 Brother 84 70 .545 2 .259 3.53 Beijing 72 82 .468 14 .274 4.27 Japan North Yomiuri 89 65 .578 -- .289 4.55 Chiba Lotte 86 68 .558 3 .265 3.97 Nippon Ham 62 92 .403 27 .255 4.95 Japan Central Seibu 83 71 .539 -- .274 4.74 Yakult 78 76 .506 5 .274 5.28 Chunichi 75 79 .487 8 .258 5.03 Japan West Orix 87 67 .565 -- .276 4.22 Hiroshima 67 87 .435 20 .265 4.87 Hanshin 55 99 .357 32 .263 5.32 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Chihuahua 90 64 .584 -- .266 4.37 Monterrey 75 79 .487 15 .268 4.60 Xalapa 70 84 .455 20 .268 5.21 Mexico Sur Yucatan 91 63 .591 -- .274 4.31 Mexico City 66 88 .429 25 .258 4.97 Tabasco 62 92 .403 29 .260 4.71 Cuba Havana 87 67 .565 -- .276 4.08 Cienfuegos 84 70 .545 3 .266 4.13 Matanzas 80 74 .519 7 .255 4.44 Caribe Caracas 83 71 .539 -- .261 3.98 Licey 78 76 .506 5 .254 4.35 Santurce 58 96 .377 25 .254 5.53 Playoffs : Divisional Series : Seibu (3) against Yomiuri (2) Seoul (3) against Orix (2) Caracas (3) against Yucatan (2) Havana (1) against Chihuahua (3) League Championship : Seibu (3) against Seoul (4) Caracas (4) against Chihuahua (2) The International Cup : Caracas (1) against Seoul (4) TOP 5 in BATTING AVG : .379 Virgilio Gonzalez(CIE) .367 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) .364 Sarutobi Sasuke(ORX,PL) .356 Danjuro Yamakage(YOM,PL) .349 Alejandro Moreno(MON,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 52 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 46 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) 45 Urbano Truenas(MEX,LL) 45 Alejandro Moreno(MON,LL) 41 Eusebio Garcia(LIC,LL) TOP 5 in RBI : 142 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 127 Aurelio Valdonado(YUC,LL) 124 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) 118 Alejandro Moreno(MON,LL) 118 Yohachi Aihara(HIR,PL) TOP 5 in ERA : 2.14 Carmelo Alameda(HAV,LL) 2.26 Chong-An Yong(BRO) 2.30 Ting-Zhe Duan(BRO,PL) 2.39 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.41 Yago Urcelay(CAR) TOP 5 in WINS : 23 Yago Urcelay(CAR) 20 Bernardo Aguilar(CIE,LL) 20 Rogelio Garcia(MTZ) 19 Takao Kajimoto(ORX,PL) 19 Hipolito Granada(CIE,LL) TOP 5 in SAVES : 40 Nazario Zaragoz(MTZ,LL) 39 Yubi Sacahuevos(LIC) 37 Alfredo Barraza(XAL) 37 Keisuke Fuchizaki(CLM,PL) 36 Shun-Yuan Tao(BEI)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yoshimura Sadaaki (YOM)! He batted .297 in 485 AB, with 20 homers and 84 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Arsenio Rodriguez (SAC)! He batted .288 in 562 AB, with 24 homers and 104 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Choji Murata (CLM)! He had a record of 20-6 with an ERA of 2.95. In 35 games started, he pitched 232 innings, fanning 211 and walking 82 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hiromitsu Ochiai (CHU)! He batted .338 in 560 AB, with 33 homers and 121 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Olmedo Mayorca (CIE)! He had a record of 22-4 with an ERA of 2.65. In 34 games started, he pitched 210.2 innings, fanning 186 and walking 70 batters. La Liga Latina Golden Bat: Jeronimo Nuñez (CIE)! He batted .333 in 489 AB, with 63 homers and 174 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Dick Peel (HAM) Catcher: Anzai Yanagi (BRO) First Base: Shujiro Yamato (HAM) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Ji-Man Park (SEO) Shortstop: Motoshige Kogara (HAM) Leftfield: Torazo Ebisawa (ORX) Centerfield: Shumei Numata (SEI) Rightfield: Takeshi Kitano (SEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Felix Alvarez (LIC) Catcher: Francisco Cicero (TAB) First Base: Salvador Monarres (SAC) Second Base: Johan Maya (CIE) Third Base: Juan Longoria (TAB) Shortstop: Felix Jalteco (YUC) Leftfield: Rey Romas (MON) Centerfield: Alejandro Moreno (MON) Rightfield: Chuy Alejandrez (SAC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Beijing 84 70 .545 -- .265 3.62 Brother 83 71 .539 1 .250 3.74 Seoul 70 84 .455 14 .252 4.13 Japan North Chiba Lotte 93 61 .604 -- .276 3.90 Nippon Ham 80 74 .519 13 .263 4.57 Yomiuri 73 81 .474 20 .274 4.71 Japan Central Chunichi 88 66 .571 -- .268 4.31 Yakult 80 74 .519 8 .259 4.83 Seibu 75 79 .487 13 .261 4.22 Japan West Hiroshima 73 81 .474 -- .262 5.11 Orix 66 88 .429 7 .255 5.01 Hanshin 59 95 .383 14 .267 5.00 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Chihuahua 95 59 .617 -- .282 4.82 Xalapa 76 78 .494 19 .274 5.56 Monterrey 59 95 .383 36 .273 5.81 Mexico Sur Yucatan 101 53 .656 -- .281 4.13 Tabasco 74 80 .481 27 .262 4.59 Mexico City 65 89 .422 36 .271 4.83 Cuba Cienfuegos 97 57 .630 -- .273 3.99 Havana 90 64 .584 7 .273 4.31 Matanzas 74 80 .481 23 .260 4.44 Caribe Caracas 71 83 .461 -- .266 4.62 Santurce 66 88 .429 5 .272 5.57 Licey 56 98 .364 15 .248 5.36 Playoffs : Divisional Series : Hiroshima (2) against Chiba Lotte (3) Beijing (0) against Chunichi (3) Caracas (1) against Yucatan (3) Chihuahua (2) against Cienfuegos (3) League Championship : Chunichi (4) against Chiba Lotte (2) Cienfuegos (4) against Yucatan (0) The International Cup : Cienfuegos (4) against Chunichi (3) TOP 5 in BATTING AVG : .379 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .353 Sarutobi Sasuke(ORX,PL) .342 Miyazaki Tomomoto(HAN,PL) .341 Aurelio Valdonado(YUC,LL) .338 Hiromitsu Ochiai(CHU,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 63 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 56 Alejandro Moreno(MON,LL) 46 Nicodemo Valdez(CIE) 44 Alberto Barrera(CHD,LL) 42 Eusebio Garcia(LIC,LL) TOP 5 in RBI : 174 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 135 Alejandro Moreno(MON,LL) 135 Alberto Barrera(CHD,LL) 126 Orestes Kindelan(HAV,LL) 126 Osvaldo Malacara(CHD,LL) TOP 5 in ERA : 2.36 Hipolito Granada(CIE) 2.55 Yun-Gong Shin(SEO) 2.58 Bernardo Aguilar(CIE,LL) 2.65 Olmedo Mayorca(CIE,LL) 2.67 Fukusaburu Nishimuraya(CHU,PL) TOP 5 in WINS : 22 Olmedo Mayorca(CIE,LL) 20 Carmelo Alameda(HAV,LL) 20 Alejandro Murrieta(CHD,LL) 20 Choji Murata(CLM) 19 Michinaga Yamaguchiya(CHU,PL) TOP 5 in SAVES : 40 Toyozo Ito( HAM,PL) 37 Kijuro Okamoto(SEI) 37 Teruo Uzo(CHU,PL) 36 Chuy Minjares(YUC) 36 Alfredo Barraza(XAL,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Shiro Takagami (YAK)! He batted .307 in 580 AB, with 18 homers and 72 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Johe Galindo (MON)! He batted .320 in 591 AB, with 16 homers and 87 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ryoko Dan (HIR)! He had a record of 18-9 with an ERA of 2.23 and 3 shutouts. In 35 games started, he pitched 250 innings, fanning 127 and walking 51 batters. Pan Asian League Golden Bat: Atsuya Furuta (YAK)! He batted .318 in 490 AB, with 32 homers and 108 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Yago Urcelay (CAR)! He had a record of 19-6 with an ERA of 2.31 and 4 shutouts. In 34 games started, he pitched 253 innings, fanning 204 and walking 51 batters. La Liga Latina Golden Bat: Jeronimo Nuñez (CIE)! He batted .310 in 532 AB, with 58 homers and 159 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Fukusaburu Nishimuraya (CHU) Catcher: Takeshi Doigaki (CLM) First Base: Shujiro Yamato (HAM) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Makuto Tokuoka (YAK) Shortstop: Motoshige Kogara (HAM) Leftfield: Katzumi Kataoka (SEI) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Takeshi Kitano (SEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aramis Costas (YUC) Catcher: Cleofilo Rodriguez (CAR) First Base: Fernando Mendez (MTZ) Second Base: Johan Maya (CIE) Third Base: Juan Longoria (TAB) Shortstop: Osvaldo Gonsalves (MEX) Leftfield: Eulogio Baca (CHD) Centerfield: Alejandro Moreno (MON) Rightfield: Chuy Alejandrez (SAC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Continental Brother 93 61 .604 -- .255 3.34 Seoul 81 73 .526 12 .267 4.02 Beijing 74 80 .481 19 .254 4.19 Japan North Nippon Ham 74 80 .481 -- .251 4.63 Chiba Lotte 69 85 .448 5 .250 4.38 Yomiuri 66 88 .429 8 .257 4.96 Japan Central Yakult 84 70 .545 -- .264 4.47 Chunichi 80 74 .519 4 .256 4.02 Seibu 66 88 .429 18 .256 4.78 Japan West Hiroshima 80 74 .519 -- .277 4.60 Orix 79 75 .513 1 .266 4.51 Hanshin 78 76 .506 2 .258 4.29 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Norte Monterrey 81 73 .526 -- .273 4.55 Chihuahua 73 81 .474 8 .264 4.62 Xalapa 65 89 .422 16 .262 5.52 Mexico Sur Yucatan 94 60 .610 -- .260 4.08 Tabasco 74 80 .481 20 .249 4.42 Mexico City 67 87 .435 27 .252 4.69 Cuba Cienfuegos 97 57 .630 -- .264 3.97 Havana 84 70 .545 13 .247 3.97 Matanzas 72 82 .468 25 .255 4.22 Caribe Caracas 81 73 .526 -- .258 4.02 Santurce 73 81 .474 8 .250 4.80 Licey 63 91 .409 18 .249 4.96 Playoffs : Divisional Series : Nippon Ham (2) against Brother (3) Hiroshima (0) against Yakult (3) Caracas (1) against Cienfuegos (3) Monterrey (2) against Yucatan (3) League Championship : Yakult (4) against Brother (2) Yucatan (4) against Cienfuegos (3) The International Cup : Yucatan (4) against Yakult (1) TOP 5 in BATTING AVG : .369 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .345 Valentin Hoyos( XAL) .341 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) .331 Nicolao Olayo(TAB,LL) .331 Moo-Hyuk Shoon(SEO,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 58 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 39 Hiromitsu Ochiai(CHU,PL) 38 Nicodemo Valdez(CIE) 36 Eusebio Garcia(LIC) 36 Alberto Barrera(CHD,LL) TOP 5 in RBI : 159 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 121 Yavier Olveira(YUC,LL) 120 Junichiro Kato(YAK,PL) 118 Hiromitsu Ochiai(CHU,PL) 116 Tiburcio Yllescas(HAV,LL) TOP 5 in ERA : 2.06 Hipolito Granada(CIE,LL) 2.11 Fukusaburu Nishimuraya(CHU) 2.23 Ryoko Dan(HIR,PL) 2.31 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.41 Yun-Gong Shin(SEO) TOP 5 in WINS : 19 Zi-Hao Tong(BRO,PL) 19 Yago Urcelay(CAR,LL) 18 Fukusaburu Nishimuraya(CHU) 18 Ryoko Dan(HIR,PL) 18 Sensen Lin(YAK,PL) TOP 5 in SAVES : 40 Chuy Minjares(YUC) 38 Eizo Ishimura(HAN,PL) 38 Ramon Quijas(CAR,LL) 36 Carlos Puyol(HAV) 33 Rey Oliva(SAC,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Akira Fuji (HIR)! He batted .318 in 537 AB, with 35 homers and 114 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Albano Machado (HER)! He batted .349 in 581 AB, with 2 homers and 47 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Fukusaburu Nishimuraya (CHU)! He had a record of 21-12 with an ERA of 2.31 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 253.1 innings, fanning 175 and walking 39 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .318 in 537 AB, with 35 homers and 114 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Hipolito Granada (CIE)! He had a record of 22-3 with an ERA of 2.60 and 4 shutouts. In 33 games started, he pitched 252.2 innings, fanning 164 and walking 59 batters. La Liga Latina Golden Bat: Jeronimo Nuñez (CIE)! He batted .318 in 493 AB, with 56 homers and 153 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Min-Sheng Ni (BEI) Catcher: Charlie Dunham (SYD) First Base: Dan Biggs (MEL) Second Base: Kenjiro Hazuki (HAM) Third Base: Yasunori Oshima (HAM) Shortstop: Motoshige Kogara (HAM) Leftfield: Daichiro Kubo (HAN) Centerfield: Danjuro Yamakage (YOM) Rightfield: Keiji Hotta (HAN) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aramis Costas (YUC) Catcher: Hitoshi Okamura (HAV) First Base: Salvador Monarres (SAC) Second Base: Campolo Sanchez (SAC) Third Base: Yohanny Valdez (ARE) Shortstop: Alejandro Zaul (SAC) Leftfield: Maximiliano Laredo (MTZ) Centerfield: Juan Paredes (TAB) Rightfield: Maximo Limon (HER) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Brother 93 69 .574 -- .256 2.97 Beijing 91 71 .562 2 .264 3.89 Melbourne 81 81 .500 12 .273 4.09 Delhi 76 86 .469 17 .268 3.77 Sydney 72 90 .444 21 .257 3.97 Seoul 69 93 .426 24 .258 4.10 Mumbai 68 94 .420 25 .264 4.42 Japan Yakult 102 60 .630 -- .284 4.21 Chunichi 89 73 .549 13 .262 3.78 Hiroshima 87 75 .537 15 .265 4.10 Orix 80 82 .494 22 .262 4.24 Hanshin 79 83 .488 23 .276 4.39 Yomiuri 77 85 .475 25 .262 4.60 Nippon Ham 70 92 .432 32 .250 4.35 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Yucatan 97 65 .599 -- .260 4.01 Mexico City 89 73 .549 8 .267 4.33 Chihuahua 88 74 .543 9 .278 4.60 Tabasco 86 76 .531 11 .258 3.66 Monterrey 78 84 .481 19 .274 4.49 Xalapa 77 85 .475 20 .274 4.18 Hermosillo 49 113 .302 48 .248 5.29 Caribe Cienfuegos 109 53 .673 -- .292 3.85 Havana 98 64 .605 11 .270 3.61 Caracas 88 74 .543 21 .256 3.73 Santurce 79 83 .488 30 .271 4.56 Matanzas 73 89 .451 36 .264 4.38 Licey 67 95 .414 42 .253 4.71 Arecibo 56 106 .346 53 .255 5.00 Playoffs : Divisional Championship : Chunichi (4) against Yakult (1) Beijing (3) against Brother (4) Mexico City (3) against Cienfuegos (4) Yucatan (4) against Havana (0) League Championship : Chunichi (1) against Brother (4) Yucatan (2) against Cienfuegos (4) International Cup : Cienfuegos (4) against Brother (0) TOP 5 in BATTING AVG : .364 Sarutobi Sasuke(ORX) .360 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .358 Todd Raynham( MEL,PL) .353 Alejandro Moreno(MON,LL) .349 Albano Machado( MEL BEI HER) TOP 5 in HOMERUNS : 56 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 48 Nicodemo Valdez(CIE,LL) 45 Orestes Kindelan(HAV,LL) 44 Atsuya Furuta(YAK) 42 Osvaldo Malacara(CHD) TOP 5 in RBI : 153 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 150 Nicodemo Valdez(CIE,LL) 145 Orestes Kindelan(HAV,LL) 133 Osvaldo Malacara(CHD) 133 Makuto Tokuoka(YAK,PL) TOP 5 in ERA : 2.10 Francisco Despaigne(HAV,LL) 2.31 Fukusaburu Nishimuraya(CHU,PL) 2.35 Ting-Zhe Duan(BRO) 2.41 Sebastian Hernandes(CAR) 2.47 Rogelio Garcia(MTZ) TOP 5 in WINS : 22 Hipolito Granada(CIE,LL) 21 Fukusaburu Nishimuraya(CHU,PL) 20 Ryoko Dan(HIR) 18 Ting-Zhe Duan(BRO) 18 Mashashi Ohba(SEI YAK) TOP 5 in SAVES : 43 Eddie Dewitt( SYD) 42 Ramon Quijas(CAR,LL) 41 Keisuke Fuchizaki(CLM YAK) 41 Wilfredo Samarripas(YUC) 41 Quentin Meyers( MEL,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Akira Yagi (YAK)! He had a record of 20-6 with an ERA of 3.61 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 224.1 innings, fanning 128 and walking 71 batters. La Liga Latina Top Rookie: Lazaro Junco (HAV)! He batted .298 in 513 AB, with 39 homers and 108 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Joe Muffett (MEL)! He had a record of 23-6 with an ERA of 2.23 and 2 shutouts. In 36 games started, he pitched 262 innings, fanning 223 and walking 78 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .343 in 533 AB, with 52 homers and 130 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Francisco Despaigne (HAV)! He had a record of 24-2 with an ERA of 1.87. In 30 games started, he pitched 207 innings, fanning 153 and walking 21 batters. La Liga Latina Golden Bat: Orestes Kindelan (HAV)! He batted .304 in 602 AB, with 49 homers and 133 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Chi-Chou Chang (BEI) Catcher: Kinji Serizawa (HAN) First Base: Colby Jameson (SYD) Second Base: Junichiro Kato (YAK) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HAM) Shortstop: Motoshige Kogara (HAM) Leftfield: Pedro Torquemada (SEO) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Yao Po (BEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aramis Costas (YUC) Catcher: Nestor Ferrera (MEX) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Cidro Villalongo (CIE) Third Base: Yohanny Valdez (ARE) Shortstop: Fermin Oliveras (MON) Leftfield: Humberto Mendoza (XAL) Centerfield: Francisco Demasiados (SAC) Rightfield: Filiberto Salazar (MON) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 90 72 .556 -- .275 3.89 Beijing 88 74 .543 2 .264 3.75 Sydney 77 85 .475 13 .263 3.96 Delhi 76 86 .469 14 .272 4.06 Seoul 76 86 .469 14 .270 4.26 Brother 70 92 .432 20 .245 4.04 Mumbai 68 94 .420 22 .262 4.64 Japan Yakult 101 61 .623 -- .279 4.08 Hiroshima 97 65 .599 4 .270 4.05 Orix 87 75 .537 14 .262 4.25 Nippon Ham 83 79 .512 18 .267 4.53 Chunichi 77 85 .475 24 .264 4.68 Yomiuri 73 89 .451 28 .269 5.24 Hanshin 71 91 .438 30 .265 4.79 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Yucatan 100 62 .617 -- .262 3.56 Xalapa 93 69 .574 7 .276 4.00 Tabasco 84 78 .519 16 .252 3.56 Monterrey 84 78 .519 16 .260 4.04 Chihuahua 77 85 .475 23 .263 4.62 Mexico City 66 96 .407 34 .231 4.31 Hermosillo 61 101 .377 39 .248 4.51 Caribe Cienfuegos 96 66 .593 -- .267 3.64 Havana 96 66 .593 -- .263 3.42 Matanzas 90 72 .556 6 .269 4.11 Santurce 81 81 .500 15 .260 4.39 Caracas 78 84 .481 18 .252 3.87 Licey 71 91 .438 25 .248 4.02 Arecibo 57 105 .352 39 .239 4.74 Playoffs : Divisional Championship : Beijing (3) against Yakult (4) Melbourne (3) against Hiroshima (4) Xalapa (4) against Yucatan (3) Havana (2) against Cienfuegos (4) League Championship : Hiroshima (4) against Yakult (2) Xalapa (1) against Cienfuegos (4) International Cup : Cienfuegos (4) against Hiroshima (2) TOP 5 in BATTING AVG : .376 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .366 Shujiro Yamato(HAM) .355 Yohanny Valdez(ARE) .343 Akira Fuji(HIR,PL) .342 Min-Zhe Zou(BRO) TOP 5 in HOMERUNS : 52 Akira Fuji(HIR,PL) 49 Orestes Kindelan(HAV,LL) 41 Nicodemo Valdez(CIE) 41 Osvaldo Malacara(CHD) 40 Atsuya Furuta(YAK) TOP 5 in RBI : 139 Esteban Paz(XAL,LL) 133 Orestes Kindelan(HAV,LL) 130 Akira Fuji(HIR,PL) 129 Boomer Farley(HAM,PL) 122 Nicodemo Valdez(CIE) TOP 5 in ERA : 1.87 Francisco Despaigne(HAV,LL) 2.22 Marcelo Perea(TAB,LL) 2.23 Joe Muffett(MEL,PL) 2.41 Herminio Dominguez(YUC) 2.41 Ediberto Costa(HAV,LL) TOP 5 in WINS : 24 Francisco Despaigne(HAV,LL) 23 Joe Muffett(MEL,PL) 20 Emir Baies(XAL) 20 Akira Yagi( YAK) 20 Qi-Ba Ng(BEI,PL) TOP 5 in SAVES : 44 Wilfredo Samarripas(YUC,LL) 42 Nazario Zaragoz(MTZ) 42 Carlos Puyol(HAV) 39 Felix Alvarez(HAV MON,LL) 39 Bo-Liu Chang(BEI,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Yash Majoo (DEL)! He batted .302 in 583 AB, with 23 homers and 103 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Vicente Catalan (XAL)! He had a record of 20-11 with an ERA of 2.60. In 35 games started, he pitched 221.2 innings, fanning 282 and walking 53 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Qi-Ba Ng (BEI)! He had a record of 22-8 with an ERA of 2.62. In 35 games started, he pitched 250.1 innings, fanning 273 and walking 74 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .335 in 555 AB, with 49 homers and 128 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Francisco Despaigne (HAV)! He had a record of 22-6 with an ERA of 1.86 and 3 shutouts. In 34 games started, he pitched 232 innings, fanning 181 and walking 27 batters. La Liga Latina Golden Bat: Jeronimo Nuñez (CIE)! He batted .295 in 475 AB, with 60 homers and 132 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Tadayoshi Kajioka (HAN) Catcher: Atsuya Furuta (YAK) First Base: Min-Zhe Zou (BRO) Second Base: Dai Wakamatsu (HAM) Third Base: Masayuki Kakefu (HAN) Shortstop: Motoshige Kogara (HAM) Leftfield: Pedro Torquemada (SEO) Centerfield: Shumei Numata (HAM) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Santiago Velazquez (MEX) Catcher: Pepe Reina (XAL) First Base: Eduardo Quezada (CHD) Second Base: Felipe Saenz (LIC) Third Base: Yohanny Valdez (ARE) Shortstop: Fermin Oliveras (MON) Leftfield: Marco Sanchez (XAL) Centerfield: Maximo Limon (HER) Rightfield: Roberto Ortiz (SAC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Beijing 104 58 .642 -- .281 3.50 Delhi 94 68 .580 10 .281 3.95 Brother 91 71 .562 13 .260 4.10 Mumbai 89 73 .549 15 .265 4.04 Melbourne 80 82 .494 24 .269 4.31 Seoul 57 105 .352 47 .232 4.81 Sydney 49 113 .302 55 .244 4.74 Japan Hiroshima 100 62 .617 -- .275 4.18 Hanshin 88 75 .540 12.5 .264 4.36 Nippon Ham 87 76 .534 13.5 .259 4.16 Yakult 81 81 .500 19 .262 4.57 Chunichi 80 82 .494 20 .263 4.55 Orix 74 88 .457 26 .256 4.36 Yomiuri 61 101 .377 39 .256 5.09 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Yucatan 100 62 .617 -- .245 3.15 Chihuahua 96 66 .593 4 .272 4.26 Xalapa 83 79 .512 17 .259 3.98 Tabasco 82 80 .506 18 .247 4.17 Monterrey 81 81 .500 19 .251 4.00 Hermosillo 79 83 .488 21 .255 4.17 Mexico City 61 101 .377 39 .246 4.66 Caribe Cienfuegos 96 66 .593 -- .262 3.74 Matanzas 86 77 .528 10.5 .255 3.64 Havana 85 78 .521 11.5 .256 3.65 Caracas 78 84 .481 18 .234 3.47 Arecibo 76 86 .469 20 .256 3.89 Santurce 71 91 .438 25 .245 3.99 Licey 61 101 .377 35 .235 4.21 Playoffs : Divisional Championship : Hanshin (2) against Beijing (4) Delhi (4) against Hiroshima (3) Matanzas (3) against Yucatan (4) Cienfuegos (1) against Chihuahua (4) League Championship : Delhi (4) against Beijing (2) Chihuahua (0) against Yucatan (4) International Cup : Yucatan (0) against Delhi (4) TOP 5 in BATTING AVG : .350 Vijay Chaudhry(MUM) .343 Albano Machado(HER,LL) .342 Quilino Ramos(ARE) .341 Jagdeep Ramjee( DEL) .339 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 60 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) 51 Atsuya Furuta(YAK,PL) 50 Orestes Kindelan(HAV,LL) 49 Akira Fuji(HIR,PL) 47 Osvaldo Malacara(CHD,LL) TOP 5 in RBI : 146 Orestes Kindelan(HAV,LL) 145 Atsuya Furuta(YAK,PL) 142 Jagannath Nagaraja(MUM,PL) 142 Boomer Farley(HAM,PL) 132 Jeronimo Nuñez(CIE,LL) TOP 5 in ERA : 1.86 Francisco Despaigne(HAV,LL) 2.13 Yago Urcelay(CAR,LL) 2.31 Geronimo Zapatillas(CIE,LL) 2.33 Antonio Delfin(TAB) 2.40 Aramis Costas(YUC,LL) TOP 5 in WINS : 23 Geronimo Zapatillas(CIE,LL) 22 Francisco Despaigne(HAV,LL) 22 Qi-Ba Ng(BEI,PL) 20 Vicente Catalan( XAL) 20 Yukio Ozaki(HIR) TOP 5 in SAVES : 47 Shotaro Kubata(HAN) 46 Xiu Mao(BRO,PL) 44 Nataniel Delapena(HER,LL) 43 Alfredo Barraza(XAL,LL) 42 Toyozo Ito(HAM,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Waverly Penndorf (SYD)! He had a record of 16-12 with an ERA of 3.47. In 35 games started, he pitched 236.1 innings, fanning 195 and walking 71 batters. La Liga Latina Top Rookie: Rolando Mapache (CAR)! He batted .337 in 585 AB, with 12 homers and 76 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Khan Noonian Singh (DEL)! He had a record of 22-7 with an ERA of 3.05 and 2 shutouts. In 34 games started, he pitched 244.2 innings, fanning 264 and walking 46 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .354 in 543 AB, with 49 homers and 152 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Melchior Abreyo (MTZ)! He had a record of 21-2 with an ERA of 1.71 and 3 shutouts. In 35 games started, he pitched 247.2 innings, fanning 211 and walking 30 batters. La Liga Latina Golden Bat: Orestes Kindelan (HAV)! He batted .318 in 575 AB, with 51 homers and 159 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Tadayoshi Kajioka (HAN) Catcher: Akikazu Yoshihara (ORX) First Base: Colby Jameson (SYD) Second Base: Kazunori Shinozuka (YOM) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HAM) Shortstop: Nobuyoki Nosaka (HIR) Leftfield: Mohinder Suresh (DEL) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Otojiro Seo (HAM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Santiago Velazquez (MEX) Catcher: Stanislao Hernandez (CIE) First Base: Geivy Esquivel (LIC) Second Base: Quilino Ramos (ARE) Third Base: Roberto Quinteiro (HER) Shortstop: Fermin Oliveras (MON) Leftfield: Albano Machado (HER) Centerfield: Rolando Mapache (CAR) Rightfield: Amtonyo Bubela (CHD) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 106 56 .654 -- .284 3.41 Brother 94 68 .580 12 .269 4.12 Mumbai 84 78 .519 22 .259 4.19 Sydney 76 86 .469 30 .272 4.10 Melbourne 75 87 .463 31 .262 4.21 Beijing 73 89 .451 33 .270 4.59 Seoul 68 94 .420 38 .245 4.60 Japan Hiroshima 89 73 .549 -- .269 4.60 Yakult 83 79 .512 6 .264 4.83 Nippon Ham 80 82 .494 9 .267 4.35 Yomiuri 79 83 .488 10 .271 4.91 Orix 77 85 .475 12 .279 4.38 Chunichi 76 86 .469 13 .262 4.65 Hanshin 74 88 .457 15 .281 4.92 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Yucatan 92 70 .568 -- .266 3.55 Tabasco 91 72 .558 1.5 .256 3.67 Monterrey 90 73 .552 2.5 .266 3.82 Chihuahua 84 78 .519 8 .265 4.23 Xalapa 74 88 .457 18 .268 4.02 Mexico City 70 92 .432 22 .250 4.43 Hermosillo 51 111 .315 41 .233 5.04 Caribe Havana 100 62 .617 -- .266 3.86 Matanzas 94 68 .580 6 .271 3.46 Cienfuegos 92 70 .568 8 .277 3.71 Santurce 84 78 .519 16 .273 4.50 Caracas 74 88 .457 26 .264 4.54 Arecibo 70 92 .432 30 .270 4.72 Licey 69 93 .426 31 .258 4.50 Playoffs : Divisional Championship : Yakult (1) against Delhi (4) Hiroshima (4) against Brother (3) Tabasco (4) against Havana (3) Yucatan (4) against Matanzas (3) League Championship : Hiroshima (1) against Delhi (4) Tabasco (4) against Yucatan (1) International Cup : Tabasco (0) against Delhi (4) TOP 5 in BATTING AVG : .383 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .379 Gabriel Goya(MON,LL) .354 Akira Fuji(HIR,PL) .348 Yavier Olveira(YUC,LL) .345 Bai-Lao Chang(BRO) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Orestes Kindelan(HAV,LL) 49 Atsuya Furuta(YAK,PL) 49 Akira Fuji(HIR,PL) 41 Nicodemo Valdez(CIE) 32 Enrique Puñal(TAB,LL) TOP 5 in RBI : 159 Orestes Kindelan(HAV,LL) 152 Akira Fuji(HIR,PL) 141 Atsuya Furuta(YAK,PL) 133 Nicodemo Valdez(CIE) 123 Jun-Jie Bei(BRO) TOP 5 in ERA : 1.71 Melchior Abreyo(MTZ,LL) 2.12 Rogelio Garcia(MTZ) 2.19 Geronimo Zapatillas(CIE,LL) 2.38 Marcelo Perea(TAB) 2.42 Francisco Despaigne(HAV,LL) TOP 5 in WINS : 22 Khan Noonian Singh(DEL,PL) 21 Melchior Abreyo(MTZ,LL) 21 Geronimo Zapatillas(CIE,LL) 20 Francisco Despaigne(HAV,LL) 20 Ryoko Dan(HIR,PL) TOP 5 in SAVES : 43 Manuel Torregrosa( TAB) 43 Hidekazu Nakano(YOM) 43 Dinesh Patel(DEL,PL) 40 Chuy Minjares(YUC) 40 Boof Seaford(MEL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Masaru Kageura (HAN)! He batted .297 in 569 AB, with 15 homers and 85 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Teobaldo Hierrezuelo (CIE)! He batted .289 in 484 AB, with 15 homers and 81 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Ryoko Dan (HIR)! He had a record of 22-6 with an ERA of 2.73 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 257.1 innings, fanning 205 and walking 25 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .358 in 522 AB, with 47 homers and 149 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Antonio Delfin (TAB)! He had a record of 19-4 with an ERA of 2.15. In 35 games started, he pitched 247 innings, fanning 229 and walking 93 batters. La Liga Latina Golden Bat: Nicodemo Valdez (CIE)! He batted .296 in 584 AB, with 60 homers and 153 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Wei Xi (BEI) Catcher: Charlie Dunham (SYD) First Base: Jitsuo Mizutani (HIR) Second Base: Doppo Noguchi (ORX) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HAM) Shortstop: Motoshige Kogara (HAN) Leftfield: Mohinder Suresh (DEL) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Moo-Hyuk Shoon (SEO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Edgardo Cortez (ARE) Catcher: Teobaldo Hurriega (TAB) First Base: Fulgencio Gutierrez (MON) Second Base: Quilino Ramos (ARE) Third Base: Hieronimo Cimarron (SAC) Shortstop: Rey Solis (LIC) Leftfield: Vito Espiñosa (CAR) Centerfield: Rolando Mapache (CAR) Rightfield: Ricardo Moreno (CAR) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 106 56 .654 -- .268 3.51 Mumbai 99 63 .611 7 .279 3.77 Melbourne 92 70 .568 14 .271 3.76 Sydney 86 76 .531 20 .276 3.75 Brother 82 80 .506 24 .268 4.18 Beijing 74 88 .457 32 .261 4.28 Seoul 57 105 .352 49 .246 5.11 Japan Hiroshima 97 65 .599 -- .279 4.34 Yakult 89 73 .549 8 .269 4.48 Nippon Ham 80 82 .494 17 .266 4.61 Chunichi 74 88 .457 23 .259 4.26 Orix 74 88 .457 23 .261 4.77 Hanshin 69 93 .426 28 .274 4.76 Yomiuri 55 107 .340 42 .262 5.62 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Tabasco 94 68 .580 -- .275 3.58 Chihuahua 88 74 .543 6 .264 3.88 Xalapa 86 76 .531 8 .267 3.58 Monterrey 73 89 .451 21 .258 4.26 Yucatan 73 89 .451 21 .246 3.82 Mexico City 68 94 .420 26 .233 3.95 Hermosillo 62 100 .383 32 .240 4.41 Caribe Cienfuegos 100 62 .617 -- .281 4.15 Havana 92 70 .568 8 .276 3.94 Arecibo 87 75 .537 13 .282 3.80 Caracas 84 78 .519 16 .259 3.80 Santurce 84 78 .519 16 .271 4.05 Matanzas 76 86 .469 24 .251 4.02 Licey 67 95 .414 33 .259 4.47 Playoffs : Divisional Championship : Yakult (2) against Delhi (4) Hiroshima (4) against Mumbai (3) Chihuahua (4) against Cienfuegos (2) Havana (3) against Tabasco (4) League Championship : Hiroshima (4) against Delhi (3) Chihuahua (3) against Tabasco (4) International Cup : Tabasco (2) against Hiroshima (4) TOP 5 in BATTING AVG : .358 Akira Fuji(HIR,PL) .353 Arturo Orellana(TAB) .353 Marco Sanchez(XAL,LL) .340 Urbano Guajaca(SAC) .337 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 60 Nicodemo Valdez(CIE,LL) 47 Akira Fuji(HIR,PL) 42 Atsuya Furuta(YAK,PL) 39 Orestes Kindelan(HAV,LL) 38 Alberto Asuncion(TAB) TOP 5 in RBI : 153 Nicodemo Valdez(CIE,LL) 149 Akira Fuji(HIR,PL) 138 Alberto Asuncion(TAB) 124 Lazaro Junco(HAV,LL) 120 Orestes Kindelan(HAV,LL) TOP 5 in ERA : 2.05 Juan Molina(MON,LL) 2.15 Antonio Delfin(TAB,LL) 2.17 Pelayo Bravo(ARE) 2.30 Rogelio Garcia(MTZ) 2.53 Melchior Abreyo(MTZ,LL) TOP 5 in WINS : 22 Ryoko Dan(HIR,PL) 21 Khan Noonian Singh(DEL MUM,PL) 19 Antonio Delfin(TAB,LL) 19 Sensen Lin(YAK,PL) 19 Juan Molina(MON,LL) TOP 5 in SAVES : 40 Chilo Baldeverona(CHD,LL) 39 Xiu Mao(BRO,PL) 38 Ramon Quijas(CAR) 37 Taj Mitra( MUM,PL) 37 Chuy Minjares(YUC)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Juro Nakadai (YAK)! He batted .342 in 643 AB, with 16 homers and 115 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Vermilio Vargas (HER)! He had a record of 20-10 with an ERA of 2.53 and 2 shutouts. In 37 games started, he pitched 252.1 innings, fanning 214 and walking 87 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Kobo Asai (YAK)! He had a record of 21-5 with an ERA of 3.05. In 36 games started, he pitched 248 innings, fanning 189 and walking 49 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .397 in 524 AB, with 57 homers and 159 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Vermilio Vargas (HER)! He had a record of 20-10 with an ERA of 2.53 and 2 shutouts. In 37 games started, he pitched 252.1 innings, fanning 214 and walking 87 batters. La Liga Latina Golden Bat: Orestes Kindelan (HAV)! He batted .315 in 594 AB, with 50 homers and 188 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zhong-Chao Xiang (BRO) Catcher: Koichi Tabuchi (HAN) First Base: Jin-Jun Moon (SEO) Second Base: Kozo Shoda (HIR) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HAM) Shortstop: Manmeet Bhanghoo (MUM) Leftfield: Samir Nagheenajar (MUM) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Juro Nakadai (YAK) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Edgardo Cortez (ARE) Catcher: Nestor Perez (HER) First Base: Trinidad Araujo (YUC) Second Base: Clemente Poncedeleon (CIE) Third Base: Candelario Gonzales (HER) Shortstop: Gabriel Goya (MON) Leftfield: Orestes Kindelan (HAV) Centerfield: Rolando Mapache (CAR) Rightfield: Ricardo Moreno (CAR) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 117 45 .722 -- .300 3.83 Mumbai 92 70 .568 25 .262 4.31 Brother 78 84 .481 39 .257 4.29 Melbourne 77 85 .475 40 .249 4.27 Beijing 74 88 .457 43 .259 4.42 Sydney 71 91 .438 46 .264 4.35 Seoul 71 91 .438 46 .254 4.96 Japan Yakult 95 67 .586 -- .276 4.90 Hiroshima 94 68 .580 1 .277 4.52 Nippon Ham 90 72 .556 5 .277 4.80 Orix 81 81 .500 14 .289 5.69 Chunichi 71 91 .438 24 .265 5.45 Hanshin 70 92 .432 25 .276 5.14 Yomiuri 53 109 .327 42 .256 5.72 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 86 76 .531 -- .268 3.98 Hermosillo 85 77 .525 1 .259 3.66 Tabasco 80 82 .494 6 .256 3.96 Yucatan 79 83 .488 7 .255 4.26 Xalapa 77 85 .475 9 .262 4.41 Mexico City 65 97 .401 21 .237 4.51 Chihuahua 61 101 .377 25 .258 5.05 Caribe Matanzas 101 61 .623 -- .281 3.78 Havana 101 61 .623 -- .281 3.95 Arecibo 88 74 .543 13 .275 4.18 Caracas 81 81 .500 20 .260 4.07 Cienfuegos 79 83 .488 22 .268 4.66 Santurce 78 84 .481 23 .264 4.31 Licey 73 89 .451 28 .257 4.43 Playoffs : Divisional Championship : Mumbai (4) against Delhi (1) Hiroshima (4) against Yakult (2) Hermosillo (0) against Matanzas (4) Monterrey (1) against Havana (4) League Championship : Mumbai (4) against Hiroshima (1) Havana (3) against Matanzas (4) International Cup : Matanzas (2) against Mumbai (4) TOP 5 in BATTING AVG : .397 Akira Fuji(HIR,PL) .393 Carlos Cantu(CHD,LL) .383 Jhoomer Chowdry(MUM,PL) .364 Yash Majoo(DEL,PL) .363 Luis Ulacia(HAV,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 57 Akira Fuji(HIR,PL) 53 Atsuya Furuta(YAK,PL) 50 Orestes Kindelan(HAV,LL) 49 Lazaro Junco(HAV,LL) 36 Jeronimo Nuñez(CIE) TOP 5 in RBI : 188 Orestes Kindelan(HAV,LL) 159 Akira Fuji(HIR,PL) 139 Mohinder Suresh(DEL,PL) 137 Lazaro Junco(HAV,LL) 133 Atsuya Furuta(YAK,PL) TOP 5 in ERA : 2.37 Vicente Catalan(XAL) 2.46 Pelayo Bravo(ARE,LL) 2.53 Vermilio Vargas( HER,LL) 2.67 Qi-Ba Ng(BEI,PL) 2.68 Refugio Carajo(MTZ) TOP 5 in WINS : 21 Kobo Asai(YAK,PL) 21 Aadhavan Behari(DEL,PL) 20 Bhrugu Chatterjee(DEL,PL) 20 Pelayo Bravo(ARE,LL) 20 Andres Cailles(ARE,LL) TOP 5 in SAVES : 45 Osvaldo Ortega(MON) 42 Nataniel Delapena(HER) 41 Salomon Arroyo( MTZ,LL) 39 Ramon Quijas(CAR) 39 Toyozo Ito(HAM)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Daku Joutei (HAM)! He batted .292 in 528 AB, with 36 homers and 103 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Octavio Baltazar (TAB)! He had a record of 13-7 with an ERA of 2.39 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 248.1 innings, fanning 206 and walking 42 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Anoop Desai (DEL)! He had a record of 21-6 with an ERA of 2.70. In 35 games started, he pitched 233.1 innings, fanning 241 and walking 66 batters. Pan Asian League Golden Bat: Akira Fuji (HIR)! He batted .371 in 542 AB, with 47 homers and 148 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Andres Cailles (ARE)! He had a record of 19-8 with an ERA of 2.34. In 36 games started, he pitched 238.2 innings, fanning 156 and walking 39 batters. La Liga Latina Golden Bat: Lazaro Junco (HAV)! He batted .276 in 543 AB, with 41 homers and 106 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zeshin Kawagichi (YAK) Catcher: Noriyuki Tojo (YOM) First Base: Fang Jiang (BEI) Second Base: Kozo Shoda (HIR) Third Base: Zheng-Zhong Mu (BEI) Shortstop: Kingo Shoda (HIR) Leftfield: Shoichi Busujima (HAM) Centerfield: Daku Joutei (HAM) Rightfield: Otojiro Seo (HAM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Mogel Gorostieda (TAB) Catcher: Teobaldo Hurriega (TAB) First Base: Eduardo Maiz (XAL) Second Base: Maximiliano Calamaco (CIE) Third Base: Hieronimo Cimarron (SAC) Shortstop: Osvaldo Gonsalves (SAC) Leftfield: Aneudy Gallardo (CAR) Centerfield: Rolando Mapache (CAR) Rightfield: Ricardo Moreno (CAR) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 103 59 .636 -- .266 3.24 Melbourne 94 69 .577 9.5 .265 3.47 Mumbai 93 70 .571 10.5 .269 4.15 Brother 86 76 .531 17 .265 4.22 Sydney 73 89 .451 30 .250 3.91 Beijing 66 96 .407 37 .252 4.50 Seoul 57 105 .352 46 .248 4.90 Japan Hiroshima 108 54 .667 -- .282 4.04 Yakult 94 68 .580 14 .274 4.29 Nippon Ham 91 71 .562 17 .272 4.35 Yomiuri 78 84 .481 30 .255 4.67 Chunichi 71 91 .438 37 .256 4.87 Hanshin 61 101 .377 47 .251 4.81 Orix 60 102 .370 48 .255 5.37 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Tabasco 87 75 .537 -- .244 2.93 Yucatan 85 77 .525 2 .253 3.78 Xalapa 82 80 .506 5 .269 4.29 Monterrey 82 80 .506 5 .269 3.83 Hermosillo 80 82 .494 7 .254 3.88 Mexico City 80 82 .494 7 .256 4.50 Chihuahua 72 90 .444 15 .270 4.35 Caribe Santurce 98 64 .605 -- .281 3.93 Matanzas 88 74 .543 10 .256 3.46 Arecibo 85 77 .525 13 .266 4.24 Havana 85 77 .525 13 .278 4.35 Caracas 80 82 .494 18 .256 3.94 Cienfuegos 77 85 .475 21 .260 4.96 Licey 53 109 .327 45 .258 4.50 Playoffs : Divisional Championship : Melbourne (2) against Hiroshima (4) Yakult (4) against Delhi (1) Yucatan (4) against Santurce (3) Tabasco (4) against Matanzas (1) League Championship : Yakult (4) against Hiroshima (1) Yucatan (1) against Tabasco (4) International Cup : Tabasco (2) against Yakult (4) TOP 5 in BATTING AVG : .371 Akira Fuji(HIR,PL) .360 Virgilio Gonzalez(CIE,LL) .355 Eduardo Ortiz( CHD) .352 Juro Nakadai(YAK,PL) .344 Vijay Chaudhry(MUM) TOP 5 in HOMERUNS : 54 Atsuya Furuta(YAK,PL) 47 Akira Fuji(HIR,PL) 41 Lazaro Junco(HAV,LL) 38 Otojiro Seo(HAM,PL) 36 Daku Joutei( HAM) TOP 5 in RBI : 148 Akira Fuji(HIR,PL) 135 Otojiro Seo(HAM,PL) 129 Atsuya Furuta(YAK,PL) 126 Lazaro Madera(CIE,LL) 116 Kang Zuo(BRO) TOP 5 in ERA : 1.93 Zhong-Chao Xiang(BRO) 2.08 Antonio Delfin(TAB) 2.11 Waverly Penndorf(SYD) 2.34 Andres Cailles(ARE) 2.39 Octavio Baltazar( TAB) TOP 5 in WINS : 21 Anoop Desai(DEL,PL) 20 Zeshin Kawagichi(YAK,PL) 20 Darsh Duvvoori(MUM) 20 Ryoko Dan(HIR,PL) 19 Andres Cailles(ARE) TOP 5 in SAVES : 45 Taj Mitra(MUM,PL) 42 Osvaldo Ortega(MON) 41 Ricky Grajales(TAB) 40 Dirk Weiner(MEL) 39 Nimboku Minatoya(HIR)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .417 in 580 AB, with 48 homers and 151 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Omar Zubizarreta (SAC)! He batted .288 in 528 AB, with 25 homers and 100 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Obu Wanakabe (YOM)! He had a record of 22-6 with an ERA of 1.90 and 3 shutouts. In 36 games started, he pitched 269.1 innings, fanning 293 and walking 55 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .417 in 580 AB, with 48 homers and 151 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Antonio Delfin (TAB)! He had a record of 19-11 with an ERA of 2.83 and 1 shutouts. In 37 games started, he pitched 263.2 innings, fanning 224 and walking 53 batters. La Liga Latina Golden Bat: Lazaro Junco (HAV)! He batted .297 in 583 AB, with 58 homers and 161 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Bung-Gun Moon (BEI) Catcher: Jagdeep Ramjee (DEL) First Base: Fang Jiang (BEI) Second Base: Jian-Jun Hao (BEI) Third Base: Yuji Kajiwara (HIR) Shortstop: Ming-Mu Zhu (BEI) Leftfield: Shu-Chong Lin (BRO) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Otojiro Seo (HAM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Mogel Gorostieda (TAB) Catcher: Luis Capablanca (LIC) First Base: Eduardo Maiz (XAL) Second Base: Onix Palazuelos (SAC) Third Base: Candelario Gonzales (HER) Shortstop: Gabriel Goya (MON) Leftfield: Aneudy Gallardo (CAR) Centerfield: Rolando Mapache (CAR) Rightfield: Ricardo Moreno (CAR) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 101 61 .623 -- .254 3.05 Delhi 99 63 .611 2 .266 3.33 Sydney 87 75 .537 14 .256 3.66 Mumbai 84 78 .519 17 .242 4.12 Brother 73 89 .451 28 .268 4.72 Beijing 72 90 .444 29 .254 4.50 Seoul 62 100 .383 39 .246 4.66 Japan Yakult 100 62 .617 -- .260 4.06 Nippon Ham 92 70 .568 8 .265 4.38 Yomiuri 78 84 .481 22 .264 4.34 Hanshin 77 85 .475 23 .263 4.69 Hiroshima 72 90 .444 28 .254 5.11 Orix 69 93 .426 31 .272 5.63 Chunichi 68 94 .420 32 .258 5.08 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 92 70 .568 -- .273 3.98 Tabasco 89 73 .549 3 .257 3.85 Mexico City 81 81 .500 11 .254 3.96 Yucatan 80 82 .494 12 .252 3.86 Xalapa 77 85 .475 15 .260 4.13 Hermosillo 66 96 .407 26 .265 5.40 Chihuahua 60 102 .370 32 .265 4.87 Caribe Santurce 99 63 .611 -- .272 4.17 Havana 91 71 .562 8 .275 4.60 Arecibo 89 73 .549 10 .278 4.65 Cienfuegos 87 75 .537 12 .282 4.93 Licey 82 80 .506 17 .266 4.23 Matanzas 78 84 .481 21 .272 4.71 Caracas 63 99 .389 36 .264 5.21 Playoffs : Divisional Championship : Nippon Ham (1) against Melbourne (4) Delhi (2) against Yakult (4) Tabasco (1) against Santurce (4) Havana (4) against Monterrey (2) League Championship : Yakult (4) against Melbourne (2) Havana (3) against Santurce (4) International Cup : Santurce (4) against Yakult (3) TOP 5 in BATTING AVG : .417 Hideaki Aikawa( ORX,PL) .357 Virgilio Gonzalez(CIE) .344 Gabriel Goya(MON,LL) .344 Manuel Almagro(ARE) .343 Akira Fuji(HIR,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 58 Lazaro Junco(HAV,LL) 49 Atsuya Furuta(YAK) 48 Hideaki Aikawa( ORX,PL) 42 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 41 Akira Fuji(HIR,PL) TOP 5 in RBI : 161 Lazaro Junco(HAV,LL) 151 Hideaki Aikawa( ORX,PL) 129 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 128 Daku Joutei(HAM,PL) 123 Omar Linares(CIE,LL) TOP 5 in ERA : 1.90 Obu Wanakabe(YOM,PL) 2.33 Vicente Catalan(XAL) 2.60 Buster Burnfield(MEL) 2.62 Kobo Asai(YAK,PL) 2.66 Aadhavan Behari(DEL,PL) TOP 5 in WINS : 25 Kobo Asai(YAK,PL) 22 Obu Wanakabe(YOM,PL) 22 Matthias Moreland(MEL) 20 Waverly Penndorf(SYD,PL) 20 Aadhavan Behari(DEL,PL) TOP 5 in SAVES : 47 Javier Zubizarreta( SAC,LL) 41 Emilio Matamoros(LIC) 41 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 39 Taj Mitra(MUM) 38 Nataniel Delapena(HER,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Bert McMillan (SYD)! He had a record of 14-5 with an ERA of 3.63. In 29 games started, he pitched 183.2 innings, fanning 75 and walking 53 batters. La Liga Latina Top Rookie: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 20-4 with an ERA of 2.65 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 238 innings, fanning 235 and walking 40 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Bo-Moon Kim (SEO)! He had a record of 19-4 with an ERA of 2.01 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 251.1 innings, fanning 241 and walking 40 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .370 in 603 AB, with 42 homers and 164 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 20-4 with an ERA of 2.65 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 238 innings, fanning 235 and walking 40 batters. La Liga Latina Golden Bat: Lazaro Junco (HAV)! He batted .317 in 581 AB, with 51 homers and 144 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zhong-Chao Xiang (BRO) Catcher: Ralph Roberts (SYD) First Base: Bucky Gunt (BEI) Second Base: Shih-Hsih Wu (BRO) Third Base: Junichiro Mizutani (HIR) Shortstop: Chow Liu (BEI) Leftfield: Daku Joutei (HAM) Centerfield: Toru Sugiura (YAK) Rightfield: Konyo Arakawa (CHU) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Salvador Mangual (MTZ) Catcher: Miguel Garibay (MTZ) First Base: Eduardo Maiz (XAL) Second Base: Tito Ferreiras (CIE) Third Base: Hieronimo Cimarron (SAC) Shortstop: Gabriel Goya (MON) Leftfield: Aneudy Gallardo (CAR) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Mohinder Suresh (LIC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 98 64 .605 -- .273 3.80 Melbourne 89 73 .549 9 .280 3.65 Sydney 85 77 .525 13 .273 4.41 Mumbai 81 81 .500 17 .254 4.04 Beijing 78 84 .481 20 .268 4.40 Brother 77 85 .475 21 .262 4.80 Seoul 61 101 .377 37 .247 5.03 Japan Yakult 97 65 .599 -- .276 4.24 Nippon Ham 92 70 .568 5 .271 4.33 Yomiuri 83 79 .512 14 .271 4.16 Hiroshima 80 82 .494 17 .264 5.23 Orix 74 88 .457 23 .278 5.55 Hanshin 70 92 .432 27 .269 5.49 Chunichi 69 93 .426 28 .259 5.09 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 95 67 .586 -- .275 3.67 Mexico City 89 73 .549 6 .274 4.02 Tabasco 81 81 .500 14 .257 4.41 Xalapa 78 84 .481 17 .267 4.39 Chihuahua 75 87 .463 20 .269 4.42 Hermosillo 74 88 .457 21 .276 5.02 Yucatan 67 95 .414 28 .254 4.96 Caribe Havana 98 64 .605 -- .279 4.63 Santurce 90 72 .556 8 .276 4.51 Cienfuegos 81 81 .500 17 .269 4.90 Matanzas 80 82 .494 18 .277 4.59 Arecibo 78 84 .481 20 .277 5.04 Caracas 77 85 .475 21 .258 4.57 Licey 71 91 .438 27 .266 4.58 Playoffs : Divisional Championship : Melbourne (3) against Delhi (4) Nippon Ham (1) against Yakult (4) Mexico City (1) against Havana (4) Santurce (4) against Monterrey (0) League Championship : Yakult (4) against Delhi (2) Santurce (2) against Havana (4) International Cup : Havana (4) against Yakult (2) TOP 5 in BATTING AVG : .370 Hideaki Aikawa(ORX,PL) .358 Oda Nanami(HAM) .356 Ramiro Muñoz(MON,LL) .352 Juro Nakadai(YAK,PL) .346 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Lazaro Junco(HAV,LL) 49 Akira Fuji(HIR,PL) 46 Atsuya Furuta(YAK,PL) 45 Jitsuo Mizutani(HIR) 42 Hideaki Aikawa(ORX,PL) TOP 5 in RBI : 164 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 153 Akira Fuji(HIR,PL) 144 Lazaro Junco(HAV,LL) 138 Daku Joutei(HAM) 129 Jitsuo Mizutani(HIR) TOP 5 in ERA : 2.01 Bo-Moon Kim(SEO,PL) 2.34 Otis Paredes(MON) 2.36 Obu Wanakabe(YOM,PL) 2.36 Buster Burnfield(MEL) 2.48 Yasuo Yonekawa(HAM) TOP 5 in WINS : 22 Kumar Patel(DEL,PL) 21 Obu Wanakabe(YOM,PL) 20 Manuel Osorio de Zuniga( MON,LL) 19 Bo-Moon Kim(SEO,PL) 19 Geronimo Zapatillas(CIE) TOP 5 in SAVES : 42 Seve Alvarados(YUC,LL) 42 Manuel Torregrosa(TAB) 40 Marcelis Herrera(HAV) 40 Saionji Buncho(YAK,PL) 38 Nataniel Delapena(HER,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Susumu Sugawara (HIR)! He had a record of 16-14 with an ERA of 3.08 and 1 shutouts. In 37 games started, he pitched 248.2 innings, fanning 150 and walking 70 batters. La Liga Latina Top Rookie: Ruben Boza (SAC)! He batted .281 in 506 AB, with 17 homers and 90 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Matthias Moreland (MEL)! He had a record of 22-7 with an ERA of 2.73 and 2 shutouts. In 36 games started, he pitched 264 innings, fanning 167 and walking 43 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .379 in 564 AB, with 57 homers and 176 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 22-7 with an ERA of 2.62 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 247 innings, fanning 226 and walking 46 batters. La Liga Latina Golden Bat: Hieronimo Cimarron (SAC)! He batted .296 in 621 AB, with 37 homers and 126 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zhong-Chao Xiang (BRO) Catcher: Chikao Oyama (CHU) First Base: Jitsuo Mizutani (HIR) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Zheng-Zhong Mu (BEI) Shortstop: Liao-Tse Chung (BEI) Leftfield: Raj Guha (DEL) Centerfield: Shoichi Busujima (HAM) Rightfield: Konyo Arakawa (CHU) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Salvador Mangual (MTZ) Catcher: Miguel Garibay (MTZ) First Base: Francisco Borrego (TAB) Second Base: Elizondo Duarte (ARE) Third Base: Hieronimo Cimarron (SAC) Shortstop: Diego Chaveco (ARE) Leftfield: Francesco Zabaleta (CAR) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Carlos Gordillo (MON) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 104 58 .642 -- .276 3.35 Mumbai 93 69 .574 11 .263 4.07 Delhi 91 71 .562 13 .279 3.91 Sydney 88 74 .543 16 .271 4.07 Brother 78 84 .481 26 .260 5.23 Beijing 66 96 .407 38 .253 4.64 Seoul 53 109 .327 51 .237 4.59 Japan Yomiuri 87 75 .537 -- .272 4.03 Nippon Ham 86 76 .531 1 .270 4.51 Yakult 83 79 .512 4 .253 4.57 Chunichi 82 80 .506 5 .257 4.31 Hiroshima 81 81 .500 6 .277 4.53 Orix 74 88 .457 13 .277 5.46 Hanshin 68 94 .420 19 .264 5.66 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 99 63 .611 -- .283 3.65 Mexico City 92 70 .568 7 .268 3.92 Chihuahua 80 82 .494 19 .264 4.52 Hermosillo 78 84 .481 21 .281 5.14 Tabasco 74 88 .457 25 .250 4.59 Xalapa 69 93 .426 30 .256 5.03 Yucatan 54 108 .333 45 .254 4.85 Caribe Matanzas 101 61 .623 -- .273 4.06 Santurce 101 61 .623 -- .279 4.30 Havana 99 63 .611 2 .279 4.40 Arecibo 76 86 .469 25 .265 5.10 Cienfuegos 72 90 .444 29 .266 5.22 Caracas 70 92 .432 31 .257 5.01 Licey 69 93 .426 32 .256 4.39 Playoffs : Divisional Championship : Nippon Ham (4) against Melbourne (3) Yomiuri (4) against Mumbai (1) Mexico City (0) against Matanzas (4) Monterrey (3) against Santurce (4) League Championship : Nippon Ham (4) against Yomiuri (2) Santurce (0) against Matanzas (4) International Cup : Matanzas (4) against Nippon Ham (0) TOP 5 in BATTING AVG : .379 Hideaki Aikawa(ORX,PL) .355 Ramiro Muñoz(MON) .344 Johnny Vaillancourt(SYD) .343 Daku Joutei(HAM,PL) .343 Natalio Olivares(YUC,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 57 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 51 Atsuya Furuta(YAK,PL) 40 Daku Joutei(HAM,PL) 40 Jitsuo Mizutani(HIR,PL) 39 Hideji Miyage(HAN,PL) TOP 5 in RBI : 176 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 137 Daku Joutei(HAM,PL) 132 Jitsuo Mizutani(HIR,PL) 126 Hieronimo Cimarron(SAC) 124 Hideji Miyage(HAN,PL) TOP 5 in ERA : 2.55 Buster Burnfield(MEL) 2.62 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.65 Ong Bak(BRO) 2.72 Takao Fujimura(HAN,PL) 2.73 Matthias Moreland(MEL,PL) TOP 5 in WINS : 22 Matthias Moreland(MEL,PL) 22 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 20 Daler Mehndi(MUM,PL) 19 Miguel Pecos(MTZ,LL) 19 Peregrino Llaurado(CAR,LL) TOP 5 in SAVES : 48 Dirk Weiner(MEL,PL) 42 Taj Mitra(MUM) 40 Nataniel Delapena(HER,LL) 37 Javier Zubizarreta(SAC) 37 Xiu Mao(BRO)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Hattori Hanzo (CHU)! He batted .272 in 578 AB, with 37 homers and 128 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Javier Hernandez (MEX)! He batted .294 in 494 AB, with 24 homers and 82 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Matthias Moreland (MEL)! He had a record of 24-4 with an ERA of 2.72 and 2 shutouts. In 35 games started, he pitched 254.2 innings, fanning 173 and walking 35 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .358 in 581 AB, with 52 homers and 148 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 26-3 with an ERA of 1.97 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 265.1 innings, fanning 241 and walking 40 batters. La Liga Latina Golden Bat: Hieronimo Cimarron (SAC)! He batted .355 in 602 AB, with 44 homers and 158 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Hirotada Ototake (CHU) Catcher: Ajit Soogoor (MUM) First Base: Harunobu Ichigawa (ORX) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Fumio Fujimura (HAN) Shortstop: Liao-Tse Chung (BEI) Leftfield: Peter Sterling (MEL) Centerfield: Hattori Hanzo (CHU) Rightfield: Gao-Gao Hu (BRO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Danilo Brucelas (YUC) Catcher: Ariel Pestano (HAV) First Base: Francisco Borrego (TAB) Second Base: Desi Cazares (TAB) Third Base: Enrique Calderon (LIC) Shortstop: Urbano Guajaca (XAL) Leftfield: Livan Navidad (ARE) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Salvador Sojo (YUC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 103 59 .636 -- .280 3.45 Delhi 93 70 .571 10.5 .274 4.14 Sydney 92 71 .564 11.5 .271 3.87 Mumbai 87 75 .537 16 .259 4.07 Brother 75 87 .463 28 .255 4.17 Beijing 58 104 .358 45 .260 5.35 Seoul 53 109 .327 50 .243 5.02 Japan Yakult 102 60 .630 -- .265 3.69 Hiroshima 93 69 .574 9 .266 4.54 Chunichi 84 78 .519 18 .258 4.02 Orix 79 83 .488 23 .275 5.40 Nippon Ham 73 89 .451 29 .261 4.80 Yomiuri 72 90 .444 30 .252 4.57 Hanshin 71 91 .438 31 .272 5.09 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 113 49 .698 -- .269 3.21 Monterrey 105 57 .648 8 .271 3.69 Chihuahua 80 82 .494 33 .272 4.40 Tabasco 77 85 .475 36 .264 4.41 Xalapa 64 98 .395 49 .266 5.34 Hermosillo 62 100 .383 51 .277 5.90 Yucatan 58 104 .358 55 .259 5.23 Caribe Santurce 114 48 .704 -- .285 3.61 Matanzas 98 64 .605 16 .279 4.25 Cienfuegos 77 85 .475 37 .266 5.04 Arecibo 76 86 .469 38 .263 4.90 Havana 75 87 .463 39 .265 5.22 Caracas 69 93 .426 45 .268 5.12 Licey 66 96 .407 48 .250 4.34 Playoffs : Divisional Championship : Delhi (0) against Melbourne (4) Hiroshima (2) against Yakult (4) Matanzas (0) against Santurce (4) Monterrey (3) against Mexico City (4) League Championship : Yakult (4) against Melbourne (0) Mexico City (4) against Santurce (1) International Cup : Mexico City (4) against Yakult (1) TOP 5 in BATTING AVG : .388 Peter Sterling(MEL,PL) .358 Hideaki Aikawa(ORX,PL) .355 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) .351 Manolo Acuña(HER,LL) .348 Yozo Nagazuka(CHU,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 54 Atsuya Furuta(YAK,PL) 52 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 44 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 43 Lazaro Junco(HAV) 41 Jitsuo Mizutani(HIR,PL) TOP 5 in RBI : 158 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 148 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 139 Harvey Stoopes(MEL) 129 Pedro Corcovelos(MEX,LL) 128 Eliezer Nazabal(XAL,LL) TOP 5 in ERA : 1.97 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.10 Cidro Valderas(MEX,LL) 2.45 Buster Burnfield(MEL) 2.49 Kazuya Tabata(YAK) 2.53 Eustacio Pagan(MEX,LL) TOP 5 in WINS : 26 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 24 Matthias Moreland(MEL,PL) 23 Eustacio Pagan(MEX,LL) 21 Susumu Sugawara(HIR,PL) 21 Anoop Desai(DEL,PL) TOP 5 in SAVES : 48 Saionji Buncho(YAK,PL) 47 Dirk Weiner(MEL,PL) 47 Stubby Downs(SYD) 39 Nimboku Minatoya(HIR) 36 Placido Vaca(CIE,LL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Roy Lount (MEL)! He batted .338 in 444 AB, with 7 homers and 77 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Eliezer Gomez (MON)! He batted .303 in 442 AB, with 20 homers and 73 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Buster Burnfield (MEL)! He had a record of 24-5 with an ERA of 2.63. In 35 games started, he pitched 229 innings, fanning 178 and walking 54 batters. Pan Asian League Golden Bat: Daku Joutei (HAM)! He batted .373 in 573 AB, with 56 homers and 150 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Refugio Carajo (MTZ)! He had a record of 23-4 with an ERA of 2.60. In 35 games started, he pitched 235 innings, fanning 232 and walking 104 batters. La Liga Latina Golden Bat: Javier Hernandez (MEX)! He batted .354 in 548 AB, with 41 homers and 138 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zhong-Chao Xiang (BRO) Catcher: Ajit Soogoor (MUM) First Base: Hideji Miyage (HAN) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Fumio Fujimura (HAN) Shortstop: Shih-Hsih Wu (BRO) Leftfield: Samir Nagheenajar (MUM) Centerfield: Hattori Hanzo (CHU) Rightfield: Otojiro Seo (HAM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Aramis Costas (SAC) Catcher: Ariel Pestano (HAV) First Base: Francisco Borrego (TAB) Second Base: Ramon Llaca (XAL) Third Base: Carlos Colella (XAL) Shortstop: Alberto Fernandez (LIC) Leftfield: Livan Navidad (ARE) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Salvador Sojo (YUC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 115 47 .710 -- .295 3.78 Melbourne 101 61 .623 14 .284 3.91 Sydney 84 78 .519 31 .264 4.17 Mumbai 75 87 .463 40 .259 4.73 Brother 73 89 .451 42 .248 5.01 Beijing 70 92 .432 45 .258 5.22 Seoul 48 114 .296 67 .236 5.42 Japan Yakult 99 63 .611 -- .256 4.02 Nippon Ham 89 73 .549 10 .275 4.51 Orix 80 82 .494 19 .287 4.99 Chunichi 79 83 .488 20 .239 4.12 Yomiuri 76 86 .469 23 .257 4.32 Hanshin 75 87 .463 24 .266 5.36 Hiroshima 70 92 .432 29 .258 5.16 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 100 62 .617 -- .284 3.94 Hermosillo 88 75 .540 12.5 .301 5.72 Monterrey 87 76 .534 13.5 .273 4.49 Xalapa 74 88 .457 26 .271 5.23 Chihuahua 71 91 .438 29 .270 5.19 Tabasco 70 92 .432 30 .255 4.87 Yucatan 63 99 .389 37 .263 5.54 Caribe Matanzas 94 68 .580 -- .273 4.50 Santurce 94 68 .580 -- .271 3.91 Arecibo 87 75 .537 7 .269 4.37 Caracas 86 76 .531 8 .269 4.72 Havana 82 80 .506 12 .274 5.48 Cienfuegos 72 90 .444 22 .269 5.67 Licey 67 95 .414 27 .261 5.52 Playoffs : Divisional Championship : Nippon Ham (4) against Delhi (0) Yakult (0) against Melbourne (4) Hermosillo (3) against Mexico City (4) Santurce (4) against Matanzas (2) League Championship : Nippon Ham (2) against Melbourne (4) Santurce (3) against Mexico City (4) International Cup : Mexico City (4) against Melbourne (1) TOP 5 in BATTING AVG : .377 Peter Sterling(MEL,PL) .373 Daku Joutei(HAM,PL) .369 Alonso Yzquierdo(SAC) .368 Manolo Acuña(HER) .354 Javier Hernandez(MEX,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 61 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 56 Daku Joutei(HAM,PL) 51 Eliezer Nazabal(XAL,LL) 41 Javier Hernandez(MEX,LL) 39 Sterling Guilders(MEL) TOP 5 in RBI : 176 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 163 Tamonash Margasahayam(DEL,PL) 150 Daku Joutei(HAM,PL) 140 Ulises Ruiz(MTZ,LL) 138 Javier Hernandez(MEX,LL) TOP 5 in ERA : 2.46 Obu Wanakabe(YOM,PL) 2.60 Refugio Carajo(MTZ,LL) 2.63 Buster Burnfield(MEL,PL) 2.70 Daichiro Seo(YOM) 2.70 Poornachandra Shalaby(DEL) TOP 5 in WINS : 24 Buster Burnfield(MEL,PL) 23 Refugio Carajo(MTZ,LL) 21 Anoop Desai(DEL,PL) 20 Mariano Ramirez(XAL,LL) 20 Eustacio Pagan(MEX) TOP 5 in SAVES : 43 Dirk Weiner(MEL,PL) 38 Nataniel Delapena(HER) 36 Bajrang Huggahilli(DEL) 35 Enrique Cuevas(HAV,LL) 35 Saionji Buncho(YAK,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Kuma Ozawa (YOM)! He batted .281 in 580 AB, with 42 homers and 126 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Placido Zendejas (TAB)! He batted .271 in 568 AB, with 19 homers and 91 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Susumu Sugawara (HIR)! He had a record of 19-8 with an ERA of 2.27 and 2 shutouts. In 35 games started, he pitched 253.1 innings, fanning 229 and walking 68 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .336 in 554 AB, with 47 homers and 143 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Eustacio Pagan (MEX)! He had a record of 31-3 with an ERA of 1.88 and 4 shutouts. In 36 games started, he pitched 277.1 innings, fanning 172 and walking 47 batters. La Liga Latina Golden Bat: Hieronimo Cimarron (SAC)! He batted .322 in 596 AB, with 49 homers and 178 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zhong-Chao Xiang (BRO) Catcher: Nestor Jaramillo (SEO) First Base: Katsuo Osugi (ORX) Second Base: Hideji Kato (ORX) Third Base: Fumio Fujimura (HAN) Shortstop: Ken Kumasaka (HIR) Leftfield: Jeffrey Precht (SYD) Centerfield: Hattori Hanzo (CHU) Rightfield: Konyo Arakawa (CHU) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Mogel Gorostieda (TAB) Catcher: Eliezer Gomez (MON) First Base: Miguel Loborojos (MEX) Second Base: Ramon Llaca (XAL) Third Base: Hieronimo Cimarron (SAC) Shortstop: Arnulfo Pimas (ARE) Leftfield: Francesco Zabaleta (CAR) Centerfield: Jesus Marquez (CAR) Rightfield: Zacarias Pagano (HER) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 93 69 .574 -- .259 4.15 Delhi 89 73 .549 4 .269 4.56 Mumbai 87 75 .537 6 .260 5.05 Brother 87 75 .537 6 .266 4.75 Sydney 77 85 .475 16 .258 4.83 Beijing 68 94 .420 25 .260 5.83 Seoul 64 98 .395 29 .248 5.43 Japan Yakult 89 73 .549 -- .249 4.51 Chunichi 87 75 .537 2 .251 4.71 Yomiuri 86 76 .531 3 .268 4.74 Orix 82 80 .506 7 .267 5.38 Nippon Ham 81 81 .500 8 .268 5.05 Hiroshima 77 85 .475 12 .254 4.94 Hanshin 67 95 .414 22 .252 5.96 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 100 62 .617 -- .270 4.18 Monterrey 96 66 .593 4 .256 4.11 Tabasco 79 83 .488 21 .252 5.18 Xalapa 73 89 .451 27 .254 5.43 Yucatan 70 92 .432 30 .251 5.34 Hermosillo 67 95 .414 33 .271 6.10 Chihuahua 67 95 .414 33 .249 4.75 Caribe Matanzas 107 55 .660 -- .278 4.54 Santurce 101 61 .623 6 .272 4.42 Havana 87 75 .537 20 .274 5.56 Caracas 74 88 .457 33 .265 5.35 Arecibo 73 89 .451 34 .263 5.86 Licey 72 90 .444 35 .253 5.12 Cienfuegos 68 94 .420 39 .264 5.39 Playoffs : Divisional Championship : Chunichi (1) against Melbourne (4) Yakult (2) against Delhi (4) Monterrey (4) against Matanzas (2) Mexico City (2) against Santurce (4) League Championship : Delhi (0) against Melbourne (4) Monterrey (1) against Santurce (4) International Cup : Santurce (4) against Melbourne (2) TOP 5 in BATTING AVG : .378 Sanzo Sakanoue( YOM,PL) .349 Alonso Yzquierdo(SAC,LL) .346 Manolo Acuña(HER,LL) .341 Danilo Maldonado(CHD) .341 Inejiro Ogura(HAM,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 56 Atsuya Furuta(YAK,PL) 49 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 47 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 47 Daku Joutei(HAM,PL) 47 Marcelo Malaves(CIE,LL) TOP 5 in RBI : 178 Hieronimo Cimarron(SAC,LL) 143 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 142 Marcelo Malaves(CIE,LL) 139 Ulises Ruiz(MTZ) 137 Nazario Canabal(HAV) TOP 5 in ERA : 1.88 Eustacio Pagan(MEX,LL) 2.27 Susumu Sugawara(HIR) 2.43 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.66 Takao Fujimura(HAN) 2.76 Anoop Desai(DEL) TOP 5 in WINS : 31 Eustacio Pagan(MEX,LL) 25 Salvador Mangual(MTZ,LL) 20 Obu Wanakabe(YOM,PL) 19 Susumu Sugawara(HIR) 19 Jose Ibar(MTZ,LL) TOP 5 in SAVES : 43 Orlando Gomez(MON,LL) 38 Manuel Torregrosa(TAB) 36 Cristobal Mercado(ARE,LL) 34 Yung-Chao Yeh( BRO) 34 Bo-Liu Chang(BEI)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Rodney Stumpo (MEL)! He batted .330 in 463 AB, with 24 homers and 85 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Manuel Lobos (XAL)! He batted .318 in 538 AB, with 19 homers and 95 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Susumu Sugawara (HIR)! He had a record of 18-5 with an ERA of 2.66. In 35 games started, he pitched 250.1 innings, fanning 180 and walking 65 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .371 in 587 AB, with 46 homers and 145 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 18-4 with an ERA of 2.24 and 2 shutouts. In 30 games started, he pitched 217.1 innings, fanning 232 and walking 29 batters. La Liga Latina Golden Bat: Alonso Yzquierdo (SAC)! He batted .341 in 615 AB, with 48 homers and 153 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Junichiro Inoue (ORX) Catcher: Noriyuki Tojo (YOM) First Base: Katsuo Osugi (ORX) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Fumio Fujimura (HAN) Shortstop: Shih-Hsih Wu (BRO) Leftfield: Katsumi Hirosawa (YAK) Centerfield: Hattori Hanzo (CHU) Rightfield: Corey Ramsey (SYD) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Domingo Juarez (HAV) Catcher: Eliezer Gomez (MON) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Yohanny Yllescas (XAL) Third Base: Carlos Colella (XAL) Shortstop: Fermin Oliveras (HER) Leftfield: Teodoro Macaya (TAB) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Bolivar Aragon (CAR) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 99 63 .611 -- .275 3.72 Melbourne 96 66 .593 3 .274 3.94 Brother 93 69 .574 6 .285 4.45 Sydney 81 81 .500 18 .285 4.77 Mumbai 77 85 .475 22 .264 4.60 Seoul 73 89 .451 26 .256 4.58 Beijing 50 112 .309 49 .248 5.29 Japan Nippon Ham 95 67 .586 -- .274 4.81 Yakult 92 71 .564 3.5 .258 3.86 Chunichi 91 72 .558 4.5 .266 3.88 Yomiuri 86 76 .531 9 .272 4.17 Hanshin 73 89 .451 22 .274 5.75 Orix 67 95 .414 28 .273 6.21 Hiroshima 62 100 .383 33 .275 5.52 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 106 56 .654 -- .271 3.75 Monterrey 95 67 .586 11 .278 4.70 Chihuahua 81 81 .500 25 .267 4.41 Tabasco 81 81 .500 25 .274 4.68 Xalapa 70 92 .432 36 .270 5.45 Hermosillo 68 94 .420 38 .290 5.86 Yucatan 64 98 .395 42 .268 5.13 Caribe Santurce 100 62 .617 -- .299 4.45 Cienfuegos 94 68 .580 6 .266 4.55 Matanzas 91 71 .562 9 .298 4.80 Havana 88 74 .543 12 .275 4.69 Caracas 71 91 .438 29 .276 5.28 Licey 67 95 .414 33 .267 5.42 Arecibo 58 104 .358 42 .263 5.52 Playoffs : Divisional Championship : Yakult (4) against Delhi (3) Nippon Ham (4) against Melbourne (1) Cienfuegos (2) against Mexico City (4) Monterrey (1) against Santurce (4) League Championship : Yakult (4) against Nippon Ham (0) Santurce (1) against Mexico City (4) International Cup : Mexico City (4) against Yakult (3) TOP 5 in BATTING AVG : .390 Manolo Acuña(HER,LL) .371 Hideaki Aikawa(ORX,PL) .354 Roy Maggard(SYD,PL) .353 Angel Mirasol(MTZ) .352 Armando Villaverdez(MON CAR) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Atsuya Furuta(YAK,PL) 48 Alonso Yzquierdo(SAC,LL) 46 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 46 Ricardo Albacete(CHD) 44 Luis Silva(MON) TOP 5 in RBI : 153 Alonso Yzquierdo(SAC,LL) 147 Del Merrick(SYD,PL) 145 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 136 Javier Hernandez(MEX,LL) 132 Maels Moncayo(XAL,LL) TOP 5 in ERA : 2.24 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.50 Kazu Fuwa(YOM,PL) 2.60 Madesh Jindal(MUM,PL) 2.61 Ricky Grajales(TAB) 2.65 Ismael Oceguera(YUC,LL) TOP 5 in WINS : 21 Eustacio Pagan(MEX,LL) 20 Serafin Vasquez(MON,LL) 18 Susumu Sugawara(HIR,PL) 18 Gajanan Mhambrey(DEL) 18 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) TOP 5 in SAVES : 50 Dirk Weiner(MEL,PL) 37 Yung-Chao Yeh(BRO) 37 Yachi Ooka( YAK) 37 Cesar Castroneves(HAV,LL) 37 Orlando Gomez(MON)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Isao Ito (YAK)! He had a record of 18-6 with an ERA of 3.13 and 4 shutouts. In 34 games started, he pitched 241.2 innings, fanning 175 and walking 75 batters. La Liga Latina Top Rookie: Benicio Leon (XAL)! He batted .371 in 604 AB, with 19 homers and 102 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Kazu Fuwa (YOM)! He had a record of 20-5 with an ERA of 1.92 and 1 shutouts. In 34 games started, he pitched 234 innings, fanning 233 and walking 42 batters. Pan Asian League Golden Bat: Rodney Stumpo (MEL)! He batted .375 in 584 AB, with 29 homers and 106 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 24-7 with an ERA of 2.97 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 261 innings, fanning 249 and walking 27 batters. La Liga Latina Golden Bat: Luis Puleo (CIE)! He batted .342 in 611 AB, with 54 homers and 167 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Bo-Moon Kim (SEO) Catcher: Atsuya Furuta (YAK) First Base: Katsuo Osugi (YAK) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Fumio Fujimura (HAN) Shortstop: Hiroji Uoya (HAN) Leftfield: Daku Joutei (HAM) Centerfield: Shoyo Fumizaki (CHU) Rightfield: Zheng-Yu Zhang (BRO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Bernardo Valderrama (CIE) Catcher: Stanislao Hernandez (CIE) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Placido Zendejas (TAB) Third Base: Natalio Olivares (YUC) Shortstop: Fermin Oliveras (HER) Leftfield: Teodoro Macaya (TAB) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Roberto Dios (MEX) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Melbourne 109 53 .673 -- .277 3.78 Delhi 90 72 .556 19 .258 4.12 Sydney 84 78 .519 25 .278 4.79 Brother 79 83 .488 30 .266 4.37 Mumbai 72 90 .444 37 .260 4.96 Seoul 72 90 .444 37 .255 4.99 Beijing 60 102 .370 49 .259 5.30 Japan Yakult 103 59 .636 -- .258 3.92 Nippon Ham 92 70 .568 11 .266 4.48 Yomiuri 89 73 .549 14 .271 3.95 Chunichi 80 82 .494 23 .268 5.12 Hiroshima 75 87 .463 28 .272 5.31 Orix 65 97 .401 38 .259 5.52 Hanshin 64 98 .395 39 .256 5.68 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 94 68 .580 -- .268 4.09 Mexico City 91 71 .562 3 .258 4.19 Yucatan 82 80 .506 12 .270 4.62 Hermosillo 77 85 .475 17 .273 4.90 Xalapa 76 86 .469 18 .277 4.82 Tabasco 71 91 .438 23 .266 5.33 Chihuahua 68 94 .420 26 .275 5.72 Caribe Santurce 97 65 .599 -- .263 4.46 Cienfuegos 94 68 .580 3 .275 4.56 Havana 89 73 .549 8 .271 4.51 Matanzas 88 74 .543 9 .281 4.97 Arecibo 77 85 .475 20 .257 5.29 Licey 69 93 .426 28 .258 5.01 Caracas 61 101 .377 36 .252 5.27 Playoffs : Divisional Championship : Delhi (1) against Melbourne (4) Nippon Ham (3) against Yakult (4) Mexico City (3) against Santurce (4) Cienfuegos (0) against Monterrey (4) League Championship : Yakult (0) against Melbourne (4) Monterrey (4) against Santurce (2) International Cup : Monterrey (4) against Melbourne (2) TOP 5 in BATTING AVG : .375 Rodney Stumpo(MEL,PL) .371 Benicio Leon( XAL,LL) .359 Sanzo Sakanoue(YOM,PL) .355 Maximiliano Calamaco(CIE) .345 Raul Guzman(CHD) TOP 5 in HOMERUNS : 60 Luis Silva(MON) 54 Luis Puleo(CIE,LL) 52 Sterling Guilders(MEL,PL) 51 Katsuo Osugi(ORX YAK,PL) 48 Orlando Orpilla(CIE,LL) TOP 5 in RBI : 167 Luis Puleo(CIE,LL) 154 Luis Silva(MON) 149 Sterling Guilders(MEL,PL) 146 Katsuo Osugi(ORX YAK,PL) 142 Roberto Dios(MEX,LL) TOP 5 in ERA : 1.92 Kazu Fuwa(YOM,PL) 2.12 Yasuo Yonekawa(HAM HAM,PL) 2.39 Buster Burnfield(MEL) 2.64 Roberto Labrada(SAC BRO,PL) 2.66 Poornachandra Shalaby(DEL) TOP 5 in WINS : 24 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 21 Serafin Vasquez(MON,LL) 21 Cidro Valderas(MEX,LL) 20 Damaso Cuernos(CIE,LL) 20 Buster Burnfield(MEL) TOP 5 in SAVES : 46 Lauro Quince(SAC,LL) 42 Fortunato Garibay(MTZ,LL) 40 Saionji Buncho(YAK) 37 Yung-Chao Yeh(BRO,PL) 35 Dirk Weiner(MEL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Moo Lee (SEO)! He had a record of 17-5 with an ERA of 3.00. In 37 games started, he pitched 234.1 innings, fanning 194 and walking 53 batters. La Liga Latina Top Rookie: Cristobal Rodriguez (ARE)! He batted .331 in 574 AB, with 33 homers and 113 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Poornachandra Shalaby (DEL)! He had a record of 21-7 with an ERA of 2.62 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 265 innings, fanning 214 and walking 85 batters. Pan Asian League Golden Bat: Del Merrick (SYD)! He batted .342 in 585 AB, with 60 homers and 146 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 21-3 with an ERA of 2.04 and 2 shutouts. In 37 games started, he pitched 268.2 innings, fanning 213 and walking 40 batters. La Liga Latina Golden Bat: Luis Puleo (CIE)! He batted .311 in 610 AB, with 47 homers and 126 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Shozo Watanabe (HAN) Catcher: Toshio Kato (HAM) First Base: Katsuo Osugi (YAK) Second Base: Iesada Kanegawa (HAN) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Hiroji Uoya (HAN) Leftfield: Tsukasa Arakawa (CHU) Centerfield: Shoyo Fumizaki (CHU) Rightfield: Chin-Low Park (MEL) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Yorkin Alicea (LIC) Catcher: Ariel Pestano (HAV) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Marcelo Andujar (CAR) Third Base: Shane Walsh (CHD) Shortstop: Danilo Maldonado (MON) Leftfield: Naizen Nozara (HER) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Roberto Dios (MEX) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Sydney 92 70 .568 -- .274 4.35 Delhi 92 71 .564 .5 .273 4.54 Melbourne 91 72 .558 1.5 .274 4.29 Seoul 90 72 .556 2 .263 3.89 Beijing 78 84 .481 14 .266 4.57 Brother 77 85 .475 15 .265 4.52 Mumbai 64 98 .395 28 .276 5.66 Japan Nippon Ham 96 66 .593 -- .278 4.73 Chunichi 89 73 .549 7 .259 3.92 Yakult 87 75 .537 9 .263 5.02 Yomiuri 83 79 .512 13 .271 4.57 Hiroshima 68 94 .420 28 .280 5.67 Orix 64 98 .395 32 .268 6.02 Hanshin 64 98 .395 32 .260 5.39 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 99 63 .611 -- .257 3.98 Xalapa 86 76 .531 13 .286 4.74 Tabasco 83 79 .512 16 .261 5.08 Monterrey 82 80 .506 17 .274 4.36 Hermosillo 81 81 .500 18 .258 4.05 Yucatan 80 82 .494 19 .277 4.67 Chihuahua 63 99 .389 36 .257 4.79 Caribe Cienfuegos 94 68 .580 -- .278 4.40 Havana 88 75 .540 6.5 .268 4.43 Matanzas 87 76 .534 7.5 .279 4.68 Santurce 86 76 .531 8 .265 4.67 Arecibo 85 77 .525 9 .272 4.63 Licey 69 93 .426 25 .264 5.50 Caracas 52 110 .321 42 .249 6.32 Playoffs : Divisional Championship : Chunichi (4) against Nippon Ham (0) Delhi (4) against Sydney (0) Xalapa (3) against Mexico City (4) Havana (4) against Cienfuegos (0) League Championship : Chunichi (2) against Delhi (4) Havana (2) against Mexico City (4) International Cup : Mexico City (4) against Delhi (2) TOP 5 in BATTING AVG : .367 Dev Lalji(XAL MUM,PL) .362 Jin-Foo Nam(SEO) .353 Angel Mirasol(MTZ,LL) .345 Sanzo Sakanoue(YOM) .344 Dario Cristobal(YUC) TOP 5 in HOMERUNS : 60 Del Merrick(SYD,PL) 47 Luis Puleo(CIE,LL) 47 Luis Silva(MON,LL) 44 Toro Cobarruvias(HER) 43 Hideaki Aikawa(ORX) TOP 5 in RBI : 146 Del Merrick(SYD,PL) 143 Alcides Parra(SAC) 139 Hideaki Aikawa(ORX) 137 Daku Joutei(HAM,PL) 137 Kuma Ozawa(YOM) TOP 5 in ERA : 2.04 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.25 Gil Ochoa(HER) 2.38 Juan Marmolejo(ARE) 2.56 Tsuguhiro Hattori(CHU) 2.62 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) TOP 5 in WINS : 22 Omar Ramos(MEX,LL) 21 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 21 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 20 Damaso Cuernos(CIE,LL) 20 Cidro Valderas(MEX,LL) TOP 5 in SAVES : 41 Teodoro Sabado(HAV) 41 Dirk Weiner(MEL) 40 Lauro Quince(SAC) 37 Barbaro Nez(YUC,LL) 37 Cesar Castroneves(HAV TAB)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Uno Nomura (HAM)! He had a record of 15-10 with an ERA of 4.07 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 236.2 innings, fanning 155 and walking 83 batters. La Liga Latina Top Rookie: Lino Vega (LIC)! He batted .306 in 601 AB, with 4 homers and 67 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Susumu Sugawara (HIR)! He had a record of 24-6 with an ERA of 2.41 and 4 shutouts. In 36 games started, he pitched 269.1 innings, fanning 207 and walking 67 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (ORX)! He batted .352 in 577 AB, with 49 homers and 125 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Domingo Juarez (HAV)! He had a record of 22-5 with an ERA of 2.42 and 3 shutouts. In 36 games started, he pitched 253 innings, fanning 144 and walking 36 batters. La Liga Latina Golden Bat: Luis Puleo (CIE)! He batted .320 in 584 AB, with 48 homers and 137 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Zeshin Kawagichi (YAK) Catcher: Toshio Kato (HAM) First Base: Katsuo Osugi (YAK) Second Base: Wo-Lu Chang (BRO) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Ken Kumasaka (HIR) Leftfield: Tsukasa Arakawa (CHU) Centerfield: Tsujiro Tsukaya (YOM) Rightfield: Otojiro Seo (HAM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Ismael Oceguera (YUC) Catcher: Stanislao Hernandez (CIE) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Miguel Rodallegas (HAV) Third Base: Javier Hernandez (MEX) Shortstop: Fermin Oliveras (HER) Leftfield: Naizen Nozara (HER) Centerfield: Felipe Mantecas (MON) Rightfield: Carlos Gordillo (SAC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Seoul 94 68 .580 -- .262 3.50 Melbourne 90 73 .552 4.5 .246 3.35 Brother 89 74 .546 5.5 .260 3.59 Delhi 83 79 .512 11 .278 3.94 Beijing 82 80 .506 12 .263 3.81 Sydney 71 91 .438 23 .259 3.83 Mumbai 66 96 .407 28 .259 4.55 Japan Yomiuri 90 72 .556 -- .266 3.86 Nippon Ham 88 74 .543 2 .253 3.71 Orix 87 75 .537 3 .271 4.67 Hiroshima 82 80 .506 8 .274 4.07 Yakult 80 82 .494 10 .261 4.19 Chunichi 68 94 .420 22 .245 4.22 Hanshin 65 97 .401 25 .252 4.38 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 101 61 .623 -- .272 3.89 Monterrey 89 73 .549 12 .267 4.08 Hermosillo 86 76 .531 15 .252 3.69 Tabasco 82 80 .506 19 .281 4.61 Xalapa 75 87 .463 26 .271 4.16 Yucatan 67 95 .414 34 .266 4.20 Chihuahua 58 104 .358 43 .254 4.41 Caribe Havana 93 69 .574 -- .268 4.08 Arecibo 89 73 .549 4 .255 3.83 Santurce 88 74 .543 5 .253 3.73 Cienfuegos 84 78 .519 9 .265 4.16 Matanzas 82 80 .506 11 .265 3.98 Licey 82 80 .506 11 .269 4.51 Caracas 58 104 .358 35 .249 5.26 Playoffs : Divisional Championship : Nippon Ham (4) against Seoul (3) Melbourne (4) against Yomiuri (3) Arecibo (1) against Mexico City (4) Monterrey (4) against Havana (2) League Championship : Nippon Ham (4) against Melbourne (2) Monterrey (2) against Mexico City (4) International Cup : Mexico City (4) against Nippon Ham (1) TOP 5 in BATTING AVG : .360 Benicio Leon(XAL,LL) .356 Moo-Sop Lee(SEO,PL) .354 Placido Zendejas(TAB,LL) .352 Hideaki Aikawa(ORX,PL) .349 Maximiliano Calamaco(CIE) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Luis Silva(MON) 49 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 48 Luis Puleo(CIE,LL) 46 Toro Cobarruvias(HER,LL) 39 Daku Joutei(HAM,PL) TOP 5 in RBI : 137 Luis Puleo(CIE,LL) 136 Toro Cobarruvias(HER,LL) 125 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 120 Katsuo Osugi(YAK,PL) 120 Adrian Quijada(MTZ) TOP 5 in ERA : 2.02 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.23 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 2.24 Cidro Valderas(MEX) 2.28 Ryu Igawa(HAN) 2.34 Kazu Fuwa(YOM,PL) TOP 5 in WINS : 24 Susumu Sugawara(HIR,PL) 22 Domingo Juarez(HAV,LL) 21 Iwao Fujiwara(ORX,PL) 20 Kazu Fuwa(YOM,PL) 19 Yago Fronteras(LIC) TOP 5 in SAVES : 46 Yung-Chao Yeh(BRO) 43 Teodoro Sabado(HAV,LL) 41 Dirk Weiner(MEL,PL) 41 Fernando Fermin(HER) 39 Lauro Quince(SAC)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Heiji Hinamo (HIR)! He had a record of 18-11 with an ERA of 4.50. In 35 games started, he pitched 214 innings, fanning 168 and walking 80 batters. La Liga Latina Top Rookie: Jose Milfuegos (MTZ)! He batted .303 in 597 AB, with 20 homers and 92 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Poornachandra Shalaby (DEL)! He had a record of 20-8 with an ERA of 2.38 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 264.2 innings, fanning 289 and walking 76 batters. Pan Asian League Golden Bat: Daku Joutei (HAM)! He batted .328 in 574 AB, with 49 homers and 141 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Damaso Cuernos (CIE)! He had a record of 22-5 with an ERA of 2.19. In 33 games started, he pitched 210 innings, fanning 241 and walking 56 batters. La Liga Latina Golden Bat: Onix Palazuelos (SAC)! He batted .316 in 567 AB, with 38 homers and 139 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Freddie Payne (SYD) Catcher: Harry Horn (MEL) First Base: Katsuo Osugi (YAK) Second Base: Yasujiro Nomura (ORX) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Hideki Tsukada (YAK) Leftfield: Yi Tou (BEI) Centerfield: Bunjiro Aihara (HAN) Rightfield: Koyo Tsuji (CHU) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Mogel Gorostieda (TAB) Catcher: Eliezer Gomez (YUC) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Placido Zendejas (TAB) Third Base: Jorge Jaramillas (TAB) Shortstop: Danel Castro (HAV) Leftfield: Pablo Meza (LIC) Centerfield: Macario Toledano (MEX) Rightfield: Alonzo Maceira (MEX) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Brother 97 65 .599 -- .268 3.49 Seoul 91 71 .562 6 .280 4.08 Melbourne 89 73 .549 8 .268 4.17 Sydney 87 75 .537 10 .274 4.55 Delhi 80 82 .494 17 .267 4.01 Beijing 70 92 .432 27 .274 5.07 Mumbai 61 101 .377 36 .261 4.97 Japan Yomiuri 90 72 .556 -- .278 4.86 Hiroshima 88 74 .543 2 .277 4.41 Yakult 82 80 .506 8 .280 4.84 Chunichi 80 82 .494 10 .274 4.90 Nippon Ham 80 82 .494 10 .260 4.79 Orix 73 89 .451 17 .273 5.21 Hanshin 66 96 .407 24 .263 5.11 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Hermosillo 93 69 .574 -- .275 4.20 Tabasco 89 73 .549 4 .285 5.01 Monterrey 81 81 .500 12 .270 4.58 Mexico City 77 85 .475 16 .254 4.64 Xalapa 75 87 .463 18 .277 4.95 Yucatan 72 90 .444 21 .274 4.74 Chihuahua 71 91 .438 22 .248 4.83 Caribe Matanzas 101 61 .623 -- .275 3.83 Santurce 94 68 .580 7 .272 4.42 Havana 90 72 .556 11 .273 4.36 Cienfuegos 86 76 .531 15 .271 4.53 Arecibo 77 85 .475 24 .264 5.01 Caracas 65 97 .401 36 .274 6.13 Licey 63 99 .389 38 .267 5.47 Playoffs : Divisional Championship : Hiroshima (4) against Brother (3) Yomiuri (4) against Seoul (2) Tabasco (0) against Matanzas (4) Hermosillo (3) against Santurce (4) League Championship : Hiroshima (2) against Yomiuri (4) Santurce (3) against Matanzas (4) International Cup : Matanzas (2) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .378 Maximiliano Calamaco(CIE) .378 Benicio Leon(XAL,LL) .376 Moo-Sop Lee(SEO,PL) .369 Toro Tanaka(YOM,PL) .369 Roy Maggard(LIC,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Toro Cobarruvias(HER) 49 Daku Joutei(HAM,PL) 47 Dang-Dang Fat(SEO,PL) 47 Luis Silva(MON,LL) 47 Del Merrick(SYD,PL) TOP 5 in RBI : 141 Daku Joutei(HAM,PL) 139 Onix Palazuelos(SAC,LL) 137 Hideaki Aikawa(ORX,PL) 135 Toro Cobarruvias(HER) 135 Del Merrick(SYD,PL) TOP 5 in ERA : 1.97 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 2.14 Gil Ochoa(HER,LL) 2.19 Damaso Cuernos(CIE,LL) 2.20 Teodoro Sabado(HAV) 2.21 Kazu Fuwa(YOM,PL) TOP 5 in WINS : 22 Damaso Cuernos(CIE,LL) 20 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 20 Jose Ibar(HER) 19 Juan Guante(SAC) 19 Gil Ochoa(HER,LL) TOP 5 in SAVES : 44 Fernando Fermin(HER,LL) 43 Dirk Weiner(MEL) 43 Lauro Quince(SAC) 39 Yun-Hyuk Lee(SEO,PL) 39 Tokuji Fujimoto(CHU,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Khurram Agha (MUM)! He batted .284 in 573 AB, with 18 homers and 110 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Barbaro Cecere (HAV)! He batted .282 in 592 AB, with 27 homers and 112 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Kazu Fuwa (YOM)! He had a record of 18-4 with an ERA of 2.04. In 35 games started, he pitched 212 innings, fanning 295 and walking 22 batters. Pan Asian League Golden Bat: Toro Tanaka (YOM)! He batted .363 in 600 AB, with 40 homers and 132 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Manuel Osorio de Zuniga (MON)! He had a record of 20-7 with an ERA of 2.44. In 37 games started, he pitched 239.2 innings, fanning 305 and walking 42 batters. La Liga Latina Golden Bat: Roberto Dios (MON)! He batted .337 in 555 AB, with 33 homers and 125 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Freddie Payne (SYD) Catcher: Harry Horn (MEL) First Base: Bobby Gully (SYD) Second Base: Yasujiro Nomura (ORX) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Harry Clark (CHU) Leftfield: Masaharu Taguchi (CHU) Centerfield: Shoyo Fumizaki (CHU) Rightfield: Khurram Agha (MUM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Oscar Olazabal (MEX) Catcher: Eliezer Gomez (YUC) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Antonio Juares (MEX) Third Base: Javier Hernandez (MEX) Shortstop: Roberto Roblejo (CHD) Leftfield: Cisco Cisneros (ARE) Centerfield: Renato Guzman (LIC) Rightfield: Geraldo Montañez (TAB) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Brother 99 63 .611 -- .286 3.75 Seoul 93 69 .574 6 .261 3.77 Beijing 85 77 .525 14 .287 3.97 Delhi 81 81 .500 18 .281 4.55 Mumbai 79 83 .488 20 .267 4.60 Melbourne 72 90 .444 27 .251 4.36 Sydney 70 92 .432 29 .266 4.59 Japan Yomiuri 95 67 .586 -- .272 3.75 Chunichi 94 68 .580 1 .283 4.47 Hiroshima 85 77 .525 10 .268 4.03 Orix 78 84 .481 17 .262 4.47 Nippon Ham 74 88 .457 21 .266 4.99 Hanshin 70 92 .432 25 .262 4.71 Yakult 59 103 .364 36 .281 5.78 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Hermosillo 87 75 .537 -- .282 4.51 Monterrey 86 76 .531 1 .288 4.73 Xalapa 83 79 .512 4 .276 4.62 Tabasco 79 83 .488 8 .267 4.80 Yucatan 79 83 .488 8 .282 4.09 Mexico City 70 92 .432 17 .244 4.82 Chihuahua 66 96 .407 21 .268 4.85 Caribe Matanzas 107 55 .660 -- .276 3.75 Havana 95 67 .586 12 .277 3.89 Cienfuegos 90 72 .556 17 .262 4.16 Santurce 86 76 .531 21 .264 4.02 Licey 75 87 .463 32 .279 5.47 Arecibo 75 87 .463 32 .263 5.11 Caracas 56 106 .346 51 .273 5.50 Playoffs : Divisional Championship : Seoul (1) against Brother (4) Chunichi (1) against Yomiuri (4) Monterrey (4) against Matanzas (3) Hermosillo (4) against Havana (3) League Championship : Yomiuri (1) against Brother (4) Monterrey (3) against Hermosillo (4) International Cup : Hermosillo (4) against Brother (3) TOP 5 in BATTING AVG : .386 Joaquin Rijo(CAR,LL) .380 Lamar Enos(YAK) .376 Benicio Leon(XAL,LL) .367 Harry Clark(CHU,PL) .364 Sanzo Sakanoue(YOM,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Del Merrick(SYD) 47 Daku Joutei(HAM,PL) 40 Toro Tanaka(YOM,PL) 39 Guillermo Nieves(MEX XAL,LL) 36 Toro Cobarruvias(HER,LL) TOP 5 in RBI : 135 Adrian Quijada(MTZ) 134 Daku Joutei(HAM,PL) 132 Toro Tanaka(YOM,PL) 125 Roberto Dios(MON) 123 Tavio Bustamante(HER,LL) TOP 5 in ERA : 2.01 Yasushi Jo(HIR,PL) 2.04 Kazu Fuwa(YOM,PL) 2.14 Ismael Oceguera(YUC) 2.32 Da Wei(BRO,PL) 2.33 Santos Quiñones(XAL) TOP 5 in WINS : 20 Manuel Osorio de Zuniga(MON,LL) 18 Kazu Fuwa(YOM,PL) 18 Gil Ochoa(HER) 17 Teodoro Sabado(HAV,LL) 17 Gogula Gangulee(MUM,PL) TOP 5 in SAVES : 42 Tokuji Fujimoto(CHU,PL) 40 Roberto Chavez(XAL) 38 Chew Pan(SEO) 36 Eizo Nanami(ORX) 34 Salvador Huerta(ARE)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Sakaru Kaza (CHU)! He batted .297 in 549 AB, with 30 homers and 109 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Hernando Bobadilla (CIE)! He batted .300 in 597 AB, with 41 homers and 120 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Poornachandra Shalaby (DEL)! He had a record of 23-7 with an ERA of 2.44. In 37 games started, he pitched 250.1 innings, fanning 270 and walking 63 batters. Pan Asian League Golden Bat: Hideaki Aikawa (YAK)! He batted .345 in 580 AB, with 41 homers and 108 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Damaso Cuernos (CIE)! He had a record of 18-4 with an ERA of 1.86. In 34 games started, he pitched 198.1 innings, fanning 233 and walking 38 batters. La Liga Latina Golden Bat: Benicio Leon (XAL)! He batted .401 in 604 AB, with 26 homers and 88 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Jin-Jin Seo (SEO) Catcher: Rupesh Duranjaya (DEL) First Base: Young-Ji Shin (SEO) Second Base: Gung-Moo Lung (BRO) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Fon-Kai Yueh (BRO) Leftfield: Balveer Swathi (MUM) Centerfield: Hideaki Aikawa (YAK) Rightfield: Tsukasa Arakawa (CHU) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Reymundo Rosas (MTZ) Catcher: Ignacio Espino (HER) First Base: Adrian Quijada (MTZ) Second Base: Placido Zendejas (TAB) Third Base: Alberto Riojas (ARE) Shortstop: Saul Pelayo (XAL) Leftfield: Naizen Nozara (HER) Centerfield: Simeon Garza (LIC) Rightfield: Benicio Borgas (LIC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 92 70 .568 -- .280 4.27 Brother 92 70 .568 -- .270 3.51 Beijing 81 81 .500 11 .268 4.90 Seoul 79 83 .488 13 .261 4.23 Sydney 75 87 .463 17 .263 4.21 Melbourne 73 89 .451 19 .249 4.43 Mumbai 72 90 .444 20 .271 5.05 Japan Yomiuri 93 69 .574 -- .283 4.59 Chunichi 90 72 .556 3 .271 4.36 Hiroshima 88 74 .543 5 .274 4.23 Orix 86 76 .531 7 .281 4.82 Hanshin 75 87 .463 18 .264 4.67 Yakult 72 90 .444 21 .273 6.02 Nippon Ham 66 96 .407 27 .258 5.48 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Hermosillo 95 67 .586 -- .275 4.18 Xalapa 85 77 .525 10 .276 4.22 Monterrey 81 81 .500 14 .272 5.07 Yucatan 79 83 .488 16 .276 4.76 Tabasco 76 86 .469 19 .278 5.08 Mexico City 75 87 .463 20 .247 4.60 Chihuahua 71 91 .438 24 .260 4.86 Caribe Matanzas 96 66 .593 -- .275 3.63 Cienfuegos 90 72 .556 6 .273 4.34 Arecibo 85 77 .525 11 .281 5.24 Havana 78 84 .481 18 .267 4.75 Santurce 76 86 .469 20 .266 4.68 Licey 75 87 .463 21 .277 5.28 Caracas 72 90 .444 24 .281 5.48 Playoffs : Divisional Championship : Chunichi (4) against Yomiuri (2) Brother (2) against Delhi (4) Xalapa (3) against Matanzas (4) Cienfuegos (1) against Hermosillo (4) League Championship : Chunichi (2) against Delhi (4) Hermosillo (1) against Matanzas (4) International Cup : Matanzas (4) against Delhi (1) TOP 5 in BATTING AVG : .401 Benicio Leon(XAL,LL) .370 Emilio Silva(XAL) .369 Joaquin Rijo(CAR,LL) .361 Lino Vega(LIC,LL) .349 Juan Samayoa(SAC,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 51 Go Sakata(ORX,PL) 49 Daku Joutei(HAM,PL) 46 Korenaga Kaza(HIR) 45 Luis Silva(MON,LL) 42 Bernardo Baez(ARE ARE) TOP 5 in RBI : 137 Daku Joutei(HAM,PL) 120 Bernardo Baez(ARE ARE) 120 Antonio Bolaños( SAC) 120 Adrian Quijada(MTZ,LL) 120 Hernando Bobadilla( CIE) TOP 5 in ERA : 1.65 Kazu Fuwa(YOM,PL) 1.86 Damaso Cuernos(CIE) 2.11 Masakado Matsumoto( CHU) 2.14 Baldomero Solis(HER,LL) 2.27 Santos Quiñones(XAL,LL) TOP 5 in WINS : 23 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 18 Susumu Sugawara(HIR,PL) 18 Damaso Cuernos(CIE) 17 Kazu Fuwa(YOM,PL) 17 Baldomero Solis(HER,LL) TOP 5 in SAVES : 40 Kyoji Mitsui(HIR,PL) 40 Baldomero Devaca(BEI,PL) 37 Orlando Gomez(MON,LL) 37 Heriberto Puig(LIC,LL) 36 Chew Pan(SEO)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Billy Sunderland (SYD)! He had a record of 8-11 with an ERA of 5.55. In 32 games started, he pitched 175 innings, fanning 158 and walking 78 batters. La Liga Latina Top Rookie: Orlando Lagos (LIC)! He had a record of 22-5 with an ERA of 1.84 and 2 shutouts. In 36 games started, he pitched 254 innings, fanning 166 and walking 52 batters. Pan Asian League Diamond Arm: Poornachandra Shalaby (DEL)! He had a record of 20-4 with an ERA of 2.01 and 1 shutouts. In 37 games started, he pitched 260.1 innings, fanning 197 and walking 73 batters. Pan Asian League Golden Bat: Sanzo Sakanoue (YOM)! He batted .368 in 582 AB, with 35 homers and 136 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Orlando Lagos (LIC)! He had a record of 22-5 with an ERA of 1.84 and 2 shutouts. In 36 games started, he pitched 254 innings, fanning 166 and walking 52 batters. La Liga Latina Golden Bat: Placido Zendejas (TAB)! He batted .336 in 583 AB, with 36 homers and 111 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Kazuya Yamazaki (HAM) Catcher: Harry Horn (MEL) First Base: Bernal Alvarado (YAK) Second Base: Fuzio Onoki (ORX) Third Base: Ryuzo Yamasaki (HIR) Shortstop: Harry Clark (CHU) Leftfield: Balveer Swathi (MUM) Centerfield: Bunjiro Aihara (HAN) Rightfield: Jao-Ming Qi (BEI) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Ubaldo Aceves (MEX) Catcher: Montes Eiras (CIE) First Base: Olegario Garcia (TAB) Second Base: Placido Zendejas (TAB) Third Base: Seve Bruciaga (CHD) Shortstop: Saul Pelayo (XAL) Leftfield: Pablo Meza (LIC) Centerfield: Vasuroop Chandar (MEX) Rightfield: Benicio Borgas (LIC) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 99 63 .611 -- .269 3.91 Sydney 90 72 .556 9 .258 4.11 Beijing 87 75 .537 12 .264 4.34 Brother 85 77 .525 14 .264 4.04 Melbourne 74 88 .457 25 .265 4.47 Seoul 74 88 .457 25 .266 4.08 Mumbai 70 92 .432 29 .258 4.93 Japan Yomiuri 92 70 .568 -- .284 4.55 Chunichi 88 74 .543 4 .281 4.86 Hiroshima 85 77 .525 7 .284 4.93 Orix 80 82 .494 12 .277 5.28 Hanshin 77 85 .475 15 .262 4.74 Nippon Ham 71 91 .438 21 .271 6.10 Yakult 62 100 .383 30 .275 5.72 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Xalapa 99 63 .611 -- .295 3.98 Tabasco 88 74 .543 11 .273 4.62 Yucatan 81 81 .500 18 .283 4.80 Hermosillo 79 83 .488 20 .265 4.88 Mexico City 77 85 .475 22 .254 4.45 Chihuahua 70 92 .432 29 .265 4.81 Monterrey 65 97 .401 34 .246 5.34 Caribe Matanzas 91 71 .562 -- .273 3.87 Cienfuegos 88 74 .543 3 .268 4.11 Licey 87 75 .537 4 .282 4.34 Arecibo 82 80 .506 9 .260 5.13 Caracas 80 82 .494 11 .274 4.91 Santurce 75 87 .463 16 .250 4.17 Havana 72 90 .444 19 .250 4.61 Playoffs : Divisional Championship : Chunichi (4) against Delhi (2) Sydney (3) against Yomiuri (4) Cienfuegos (4) against Xalapa (2) Tabasco (2) against Matanzas (4) League Championship : Chunichi (3) against Yomiuri (4) Cienfuegos (4) against Matanzas (2) International Cup : Cienfuegos (2) against Yomiuri (4) TOP 5 in BATTING AVG : .376 Hideki Tsukada(HIR,PL) .370 Bernardo Hernandez(YUC,LL) .368 Sanzo Sakanoue(YOM,PL) .362 Joaquin Rijo(CAR,LL) .361 Carmelo Guzman(MTZ,LL) TOP 5 in HOMERUNS : 55 Korenaga Kaza(HIR,PL) 51 Javier Hernandez(MEX,LL) 46 Takahashi Kobayashi(YOM) 45 Go Sakata(ORX,PL) 43 Benicio Borgas(LIC,LL) TOP 5 in RBI : 148 Korenaga Kaza(HIR,PL) 143 Takahashi Kobayashi(YOM) 136 Sanzo Sakanoue(YOM,PL) 131 Sayaka Tsushima(YAK) 130 Guillermo Nieves(XAL) TOP 5 in ERA : 1.84 Orlando Lagos( LIC) 2.01 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 2.08 Lauro Gaetan(MTZ) 2.22 Kazu Fuwa(YOM) 2.34 Oriol Rucavado(CHD) TOP 5 in WINS : 22 Orlando Lagos( LIC) 20 Poornachandra Shalaby(DEL,PL) 20 John Bushrod(SYD,PL) 20 Susumu Sugawara(HIR,PL) 19 Iwao Fujiwara(ORX) TOP 5 in SAVES : 43 Romelio Higuera(YUC,LL) 41 Ying-Jie Huai(BRO) 41 Tokuji Fujimoto(CHU,PL) 40 Yordan Oajaca(SAC TAB) 40 Eric Houlgrave(SYD,PL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Izo Ogura (YAK)! He batted .318 in 563 AB, with 34 homers and 120 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Alberto Nogales (HER)! He batted .313 in 544 AB, with 32 homers and 140 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Darrick Beaujean (SYD)! He had a record of 20-5 with an ERA of 2.02 and 3 shutouts. In 35 games started, he pitched 249.1 innings, fanning 115 and walking 40 batters. Pan Asian League Golden Bat: Toro Tanaka (YOM)! He batted .338 in 603 AB, with 42 homers and 137 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Orlando Lagos (LIC)! He had a record of 19-7 with an ERA of 2.28 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 244.1 innings, fanning 221 and walking 44 batters. La Liga Latina Golden Bat: Javier Hernandez (MEX)! He batted .288 in 548 AB, with 41 homers and 134 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Eijiro Yagi (ORX) Catcher: Andy Templeton (SYD) First Base: Issa Sofu (ORX) Second Base: Yasujiro Tokudome (YAK) Third Base: Fumio Fujimura (ORX) Shortstop: Charlie Cassity (MEL) Leftfield: Daku Joutei (HAM) Centerfield: Jang-Chee Kim (SEO) Rightfield: Reggie Ryker (SYD) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Juan Marmolejo (ARE) Catcher: Guillermo Acevedo (SAC) First Base: Francisco Perdomo (CAR) Second Base: Placido Zendejas (TAB) Third Base: Egialeo Herrera (MON) Shortstop: Miguel Loborojos (TAB) Leftfield: Roberto Dios (MON) Centerfield: Gao-Gao Hu (MEX) Rightfield: Adriel Rojas (CIE) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Beijing 90 72 .556 -- .279 5.13 Sydney 88 75 .540 2.5 .258 4.33 Brother 87 76 .534 3.5 .258 4.33 Mumbai 85 77 .525 5 .271 4.44 Delhi 83 79 .512 7 .269 4.78 Melbourne 81 81 .500 9 .262 4.43 Seoul 76 86 .469 14 .262 4.75 Japan Hiroshima 101 61 .623 -- .273 4.22 Yomiuri 99 63 .611 2 .289 5.07 Hanshin 90 72 .556 11 .266 4.47 Orix 70 92 .432 31 .259 5.07 Chunichi 68 94 .420 33 .272 5.48 Nippon Ham 59 103 .364 42 .261 6.01 Yakult 58 104 .358 43 .277 7.14 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Mexico City 106 56 .654 -- .269 3.99 Xalapa 95 67 .586 11 .287 4.23 Hermosillo 85 77 .525 21 .275 4.65 Monterrey 79 83 .488 27 .265 5.47 Chihuahua 70 92 .432 36 .260 4.84 Tabasco 68 94 .420 38 .256 5.71 Yucatan 64 98 .395 42 .254 4.99 Caribe Cienfuegos 94 68 .580 -- .277 4.47 Havana 94 68 .580 -- .266 3.99 Matanzas 84 78 .519 10 .262 3.74 Santurce 82 80 .506 12 .250 3.73 Arecibo 79 83 .488 15 .266 5.21 Licey 75 87 .463 19 .249 5.14 Caracas 59 103 .364 35 .252 5.11 Playoffs : Divisional Championship : Sydney (0) against Hiroshima (4) Beijing (4) against Yomiuri (3) Havana (3) against Mexico City (4) Cienfuegos (3) against Xalapa (4) League Championship : Beijing (2) against Hiroshima (4) Xalapa (3) against Mexico City (4) International Cup : Mexico City (4) against Hiroshima (1) TOP 5 in BATTING AVG : .391 Sanzo Sakanoue(YOM) .358 Joaquin Rijo(CAR,LL) .358 Lino Vega(LIC XAL,LL) .355 Tetsuo Dan( YAK) .339 Boaz Camaches(MTZ) TOP 5 in HOMERUNS : 50 Go Sakata(ORX,PL) 46 Young-Ji Shin(SEO,PL) 46 Del Merrick(SYD) 46 Sakaru Kaza(CHU,PL) 46 Korenaga Kaza(HIR) TOP 5 in RBI : 155 Alfredo Duran(MEX) 152 Hernando Bobadilla(CIE,LL) 140 Alberto Nogales( HER,LL) 137 Toro Tanaka(YOM,PL) 134 Javier Hernandez(MEX,LL) TOP 5 in ERA : 1.87 Renato Valdejuli(MTZ) 2.01 Damaso Cuernos(CIE) 2.02 Darrick Beaujean(SYD,PL) 2.19 Poornachandra Shalaby(DEL) 2.22 Teodoro Sabado(HAV,LL) TOP 5 in WINS : 21 Gaspar Moniz(MEX) 20 Darrick Beaujean(SYD,PL) 20 Sen Karubo( HIR,PL) 19 Teodoro Sabado(HAV,LL) 19 Orlando Lagos(LIC,LL) TOP 5 in SAVES : 46 Baldomero Devaca(MEX,LL) 43 Roberto Zepeda(YUC HAV,LL) 42 Eric Houlgrave(SYD,PL) 40 Kyoji Mitsui(HIR) 34 Roberto Chavez(XAL)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Sammo Hung (BRO)! He batted .248 in 597 AB, with 26 homers and 93 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Vinicio Samayoa (CHD)! He batted .322 in 572 AB, with 20 homers and 102 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Masaki Masakazu (HAN)! He had a record of 22-4 with an ERA of 1.88 and 2 shutouts. In 35 games started, he pitched 244.2 innings, fanning 204 and walking 44 batters. Pan Asian League Golden Bat: Toro Tanaka (YOM)! He batted .367 in 589 AB, with 34 homers and 121 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Orlando Lagos (LIC)! He had a record of 21-8 with an ERA of 2.33 and 1 shutouts. In 36 games started, he pitched 251.1 innings, fanning 223 and walking 43 batters. La Liga Latina Golden Bat: Barnaldo Cintron (HER)! He batted .367 in 518 AB, with 33 homers and 112 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Eijiro Yagi (ORX) Catcher: Wang Yeh (BRO) First Base: Issa Sofu (ORX) Second Base: Fuzio Onoki (ORX) Third Base: Russell Storm (MEL) Shortstop: Heizo Sasakawa (ORX) Leftfield: Daku Joutei (HAM) Centerfield: Tetsuo Hara (YOM) Rightfield: Chong-Yu Hwang (BRO) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Antonio Pantoja (MEX) Catcher: Ramon Dimas (XAL) First Base: Ganimedes Flores (YUC) Second Base: Eduardo Platas (TAB) Third Base: Atila Ruiz (HER) Shortstop: Marco Castellanos (YUC) Leftfield: Cisco Cisneros (ARE) Centerfield: Carmelo Guzman (MTZ) Rightfield: Carlos Tuero (MTZ) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Delhi 92 70 .568 -- .268 4.11 Mumbai 91 71 .562 1 .276 4.12 Brother 86 76 .531 6 .269 4.55 Seoul 86 76 .531 6 .267 4.05 Melbourne 82 80 .506 10 .256 4.56 Sydney 78 84 .481 14 .244 4.42 Beijing 74 88 .457 18 .262 5.14 Japan Hiroshima 100 62 .617 -- .273 4.14 Yomiuri 91 71 .562 9 .283 5.05 Hanshin 86 76 .531 14 .267 4.78 Orix 80 82 .494 20 .271 5.32 Chunichi 79 83 .488 21 .286 5.12 Nippon Ham 76 86 .469 24 .267 5.83 Yakult 33 129 .204 67 .257 8.44 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Xalapa 102 60 .630 -- .275 4.00 Chihuahua 88 74 .543 14 .274 4.41 Monterrey 84 78 .519 18 .271 5.11 Hermosillo 80 82 .494 22 .277 4.15 Yucatan 77 85 .475 25 .257 4.63 Mexico City 76 86 .469 26 .250 4.72 Tabasco 61 101 .377 41 .246 5.21 Caribe Havana 90 72 .556 -- .257 4.10 Cienfuegos 88 74 .543 2 .269 4.43 Matanzas 87 75 .537 3 .259 3.82 Caracas 86 76 .531 4 .257 4.36 Santurce 84 78 .519 6 .266 4.23 Licey 66 96 .407 24 .262 5.54 Arecibo 65 97 .401 25 .252 5.19 Playoffs : Divisional Championship : Yomiuri (2) against Hiroshima (4) Mumbai (1) against Delhi (4) Cienfuegos (2) against Xalapa (4) Chihuahua (4) against Havana (3) League Championship : Delhi (4) against Hiroshima (3) Chihuahua (2) against Xalapa (4) International Cup : Xalapa (4) against Delhi (3) TOP 5 in BATTING AVG : .367 Barnaldo Cintron(HER,LL) .367 Toro Tanaka(YOM,PL) .351 Charlie Cassity(MEL,PL) .348 Tetsuo Dan(YAK) .345 Ryuzo Yamasaki(HIR) TOP 5 in HOMERUNS : 52 Korenaga Kaza(HIR,PL) 47 Jugnu Pooja(DEL,PL) 44 Roberto Dios(MON,LL) 43 Del Merrick(SYD) 43 Go Sakata(ORX,PL) TOP 5 in RBI : 148 Shozo Kuga(ORX,PL) 145 Daku Joutei(HAM,PL) 138 Korenaga Kaza(HIR,PL) 137 Takahashi Kobayashi(YOM) 134 Tae-Dah Lim(SEO,PL) TOP 5 in ERA : 1.88 Masaki Masakazu(HAN,PL) 2.31 Roberto Zepeda(HAV,LL) 2.33 Orlando Lagos(LIC,LL) 2.37 Damaso Cuernos(CIE) 2.48 Ferdinand Mendoza(CIE,LL) TOP 5 in WINS : 22 Masaki Masakazu(HAN,PL) 21 Orlando Lagos(LIC,LL) 20 Roberto Zepeda(HAV,LL) 19 Juan Sandobal(CAR,LL) 19 Yaj Bazaz(MUM,PL) TOP 5 in SAVES : 42 Romelio Higuera(YUC,LL) 36 Roberto Reyes(SAC,LL) 35 Baldomero Devaca(MEX) 35 Eric Houlgrave(SYD) 34 Eduardo Cisneros(MON)
|
|
|
Pan Asian League Top Rookie: Jung-Boom Lee (SEO)! He batted .241 in 601 AB, with 37 homers and 108 RBI. La Liga Latina Top Rookie: Fredrich Cepeda (MTZ)! He batted .332 in 549 AB, with 32 homers and 106 RBI. Pan Asian League Diamond Arm: Masaki Masakazu (HAN)! He had a record of 17-6 with an ERA of 1.91 and 1 shutouts. In 35 games started, he pitched 240 innings, fanning 228 and walking 43 batters. Pan Asian League Golden Bat: Korenaga Kaza (HIR)! He batted .294 in 581 AB, with 63 homers and 168 RBI. La Liga Latina Diamond Arm: Orlando Lagos (LIC)! He had a record of 17-4 with an ERA of 1.26 and 3 shutouts. In 36 games started, he pitched 256.2 innings, fanning 261 and walking 33 batters. La Liga Latina Golden Bat: Barnaldo Cintron (HER)! He batted .324 in 593 AB, with 38 homers and 129 RBI. Pan Asian League Leatherman Award Winners: Pitcher: Bunzo Yanaga (HIR) Catcher: Takahashi Kobayashi (YOM) First Base: Young-Ji Shin (SEO) Second Base: Fuzio Onoki (ORX) Third Base: Fumio Fujimura (ORX) Shortstop: Heizo Sasakawa (ORX) Leftfield: Richie Haverlock (MEL) Centerfield: Ryoma Yada (HIR) Rightfield: Sanzo Sakanoue (YOM) La Liga Latina Leatherman Award Winners: Pitcher: Antonio Pantoja (MEX) Catcher: Guillermo Acevedo (SAC) First Base: Ganimedes Flores (YUC) Second Base: Eduardo Platas (TAB) Third Base: Eliezer Yzabal (YUC) Shortstop: Ricardo Fernandez (TAB) Leftfield: Gao-Gao Hu (MEX) Centerfield: Adolfo Valinas (ARE) Rightfield: Fredrich Cepeda (MTZ) Pan Asian League Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Pacific Brother 91 71 .562 -- .269 3.86 Mumbai 91 71 .562 -- .269 4.03 Seoul 88 74 .543 3 .270 4.47 Melbourne 84 78 .519 7 .266 4.37 Beijing 83 79 .512 8 .266 4.57 Delhi 81 81 .500 10 .263 4.94 Sydney 54 108 .333 37 .243 4.41 Japan Hiroshima 110 52 .679 -- .288 4.17 Hanshin 92 70 .568 18 .265 4.22 Yomiuri 86 76 .531 24 .282 4.97 Chunichi 84 78 .519 26 .290 5.09 Nippon Ham 74 88 .457 36 .275 5.73 Orix 74 88 .457 36 .254 5.32 Yakult 42 120 .259 68 .275 7.72 La Liga Latina Standings : (Name W L PCT GB AVG ERA) Mexico Monterrey 92 70 .568 -- .277 4.45 Xalapa 92 71 .564 .5 .275 3.78 Hermosillo 91 72 .558 1.5 .277 4.35 Chihuahua 90 72 .556 2 .281 4.22 Mexico City 71 91 .438 21 .228 4.51 Yucatan 71 91 .438 21 .269 5.10 Tabasco 69 93 .426 23 .245 5.57 Caribe Matanzas 95 67 .586 -- .267 3.78 Cienfuegos 90 72 .556 5 .276 4.31 Santurce 83 79 .512 12 .278 4.97 Arecibo 81 81 .500 14 .265 4.43 Caracas 73 89 .451 22 .267 4.53 Havana 72 90 .444 23 .253 4.62 Licey 65 97 .401 30 .254 4.81 Playoffs : Divisional Championship : Mumbai (2) against Hiroshima (4) Brother (1) against Hanshin (4) Cienfuegos (3) against Matanzas (4) Xalapa (2) against Monterrey (4) League Championship : Hanshin (2) against Hiroshima (4) Monterrey (4) against Matanzas (3) International Cup : Monterrey (3) against Hiroshima (4) TOP 5 in BATTING AVG : .369 Keitaro Baba(ORX) .368 Joaquin Rijo(CAR) .366 Kenjiro Hazuki(CHU,PL) .366 Renato Adanza( MON) .355 Tetsuo Hara(YOM,PL) TOP 5 in HOMERUNS : 63 Korenaga Kaza(HIR,PL) 46 Del Merrick(SYD) 45 Young-Ji Shin(SEO,PL) 44 Jotaro Konami(HIR,PL) 44 Carlos Huape(CIE,LL) TOP 5 in RBI : 168 Korenaga Kaza(HIR,PL) 136 Carlos Huape(CIE,LL) 133 Raajeev Shalaby(MUM) 133 Noburo Masuko(CHU,PL) 130 Toro Tanaka(YOM,PL) TOP 5 in ERA : 1.26 Orlando Lagos(LIC,LL) 1.91 Masaki Masakazu(HAN) 2.23 Baldomero Solis(HER) 2.38 Damaso Cuernos(CIE,LL) 2.41 Renato Valdejuli(MTZ) TOP 5 in WINS : 21 Diego Fuego(ARE,LL) 21 Bunzo Yanaga(HIR,PL) 21 Sen Karubo(HIR,PL) 20 Vasuroop Rangaswamy(MUM) 19 Damaso Cuernos(CIE,LL) TOP 5 in SAVES : 43 Eduardo Cisneros(MON,LL) 39 Baldomero Devaca(MEX,LL) 38 Darryl Spittle(MEL) 37 Paco Hernandez(TAB) 37 Moo Lee(SEO)
|
|
|
|